Showing posts with label Rockaway Beach. Show all posts
Showing posts with label Rockaway Beach. Show all posts

Monday, May 21, 2012

meet me at the Rockaway

After working in Elmhurst, Queens
I saw Q 53 bus, which takes you the Rockaway Beach.
It was sunny and warm, and I happened to have no errands after work.
I just had to hop on! 
Growing up in the town that is so close from the beach, I just get so happy just by smelling the salty air.
It is in my blood.

There was a beach bar already open so I had a glass of wine and some tacos right by the shore.
I love my boring routines but spontaneity totally won today. 
It would have been nice to share with someone too.
But I was glad to keep it all for myself today.

Hope you will have a good week!
Yuki

今日はクイーンズのエルムハーストで仕事をしてたのですが、
終わった後ちょうど、Q53というロッカウェイビーチへつれてってくれるバスが行くのを目にしてしまいました。
晴れてるし、あったかいし、これといった用事もない。。。
これはもう行くしかない!
海にうんと近いところで育ったせいか、磯臭い風をかぐとやたら元気でます。
血にしみ込んでるよなあ。
ビーチハウスがもうすでに何軒か開いてたのでワインとタコスをいただいてしまいました。
ルーチンはルーチンで愛しいけど、この気まぐれができるのも今日たまたま独りだったからだなあ。
シェアする幸せもあれば、今日は独り占めの贅沢。

皆さんどうぞ良い一週間をお過ごしくださいませ。
ゆき



Saturday, September 17, 2011

recharged

Biked to Rockaway Beach. 35 Miles total.  
It was surely an adventure.
  Feels like salty sea air cleansed me well.
I was very happy to see Blue Bottle Coffee, an awesome coffee shop that I found in SF here! 
So I just lost one major reason to move there, huh?
Made some tunes on my way. 
What a great dayoff!

希望通り自転車を乗り回した日。
ロッカウェイビーチまでえっちらおっちら。往復で35マイルだから56キロくらい。
あほか。
でも結構な冒険でした。
潮風をこっちに戻って初めて吸って、ちょっと気持もすっきり。
あと、ビーチのボードウォークに、SFで感激したすばらしく美味しいコーヒー屋さんが出店してた。
これで、もうSFには引っ越さないですみそうだ。
自転車をこぎながら曲もつくれたし。
いい休みの日でしたとさ!