Friday, April 16, 2010

Cookies, once again.

So, I am selling my cookies this year once again.
My baby cookies will be at a festival at Purchase college April 16 and 17.
If you are in the area, please come!
Our team is also selling curry and some Jamaican foods.
Oh I just smell like butter..oye.

 今年もクッキーを売る運びになりました。
私のかわいいクッキーちゃんたちは、16日17日、パーチェスカレッジのお祭りで売られます。
近郊の人、行ってみてね!
カレーと、ジャマイカのご飯も一緒に出してますんで。よろしく。
わたし今正真正銘のバタ臭さです。おやすみなさい。

Thursday, April 1, 2010

Yuki and Cuties' CD release party

Hello there.
I am writing this two o'cock in the morning.
I am very weary but also super excited.
Yuki and Cuties are finally giving our first CD release party.
Finally, we are on our very first step...
It happens to be on my birthday night!
I would LOVE if you could come out....

夜中の二時にこれを書いてます。
とっても眠いけど、興奮しつつ。
ゆき&キューティズも四月にようやく、CDリリースパーティをやります!
やっっと、これで最初の一歩を踏めるって感じ。
そして、私の誕生日だしさ!
来てくれたらとっても嬉しいです〜。