Showing posts with label 森の音楽会. Show all posts
Showing posts with label 森の音楽会. Show all posts

Monday, July 28, 2014

Park gig done- next stop, SIGN 公園ライブ終了!次はSIGN

公園ライブ無事終了しました〜。
多分今日だけで水分五リットルくらい飲んだし、
汗も三リットルくらいかいてる。

林試の森サービスセンターの皆様、
ご来場の皆様、
ありがとうございました。

この後、雲行きの怪しい中急いで機材を車に積んで
車発進したらゲリラ豪雨到来。
ぎりぎりセーフ!

ちょっと休んで、近所でやってた大鳥神社のライブも少しお邪魔しました。


やあ〜、町に音楽が抜けていくのってなんて素晴らしいんだろう!
楽しいからこそ続けられるんだもんな〜。
だったらもっともっと楽しくしよ。
心からそう思う。

次は、歌よりも朗読がメインのイベント
SIGNを四谷の喫茶茶会記でやります。
八月四日マンデイナイトです。
まあ、お酒でも(ジュース可)飲みながら
英詩や日本語詩、小説の朗読と即興演奏楽しんでよ。
月曜も悪くないっす。


では!お休みなさい〜☆
ラブ、
ゆきこ


Park gig done.
It was a hot but fulfilling day.
This was a starting point. 
It will only get better next time.
My big gratitude goes to the park service center and Ms. Iizawa.

Next event is next Monday 8.4.
It is actually a poetry reading event with a live improvisational music.
Come and unwind with us on your Monday night.
Who says Monday sucks? 
It could be your best day of the week!

Okay, I am off to bed!!

Much love,
Yuki



Thursday, July 24, 2014

森から森へ- 7/27 は森の音楽会です。 woods to woods- next show in the park!

こんにちは。
どうも夏バテのような石渡です。
写真は月曜の自遊人処での一こまです。
草柳さん、物販の皆さん、姉さきちゃん、
ありがとうございました。

次はこんなイベント。
ご縁のできた林試の森公園で、森の音楽会やらせてもらいます。
無料ですので、お近くの方はぜひ虫除けと帽子と水分持参で遊びに来てください〜!


日時  7月27日(日) 14:00 ~ 15:00頃まで   
場所  林試の森公園サービスセンター前
出演者  石渡 悠起子
参加費  無料



ではでは。
皆様もお体ご自愛ください。
ゆきこ

Hi there.
I think I am a bit drained from the weather. 
Hope you all are doing well.

The picture is from the show on Monday at Jiyujin dokoro.
Much gratitude again to Mr. Kusayanagi, the owner/chef of this joint, the shop girls and my sis.

And next show is this Sunday in my neighborhood.
At my much-beloved Rinshinomori Park.
It is a free show so if you are in the area, please swing by.
Just make sure to bring your hat, bug spray, and plenty of water! 

Date and time:  July 27 Sunday   from 2pm to 3pm
Place: In front of Park Administration Center 
Performance by Yuki Ishiwata
Free 


Much love,
Yuki

Saturday, July 19, 2014

【告知】7/27 2PM林試の森 8/4 8PM四谷茶会記


明後日はいよいよ、逗子です〜。
練習もぼちぼち良い感じです。
6月、7月は沢山ピアノと歌と向き合って
渦中は辛いと思ったけど
振り返るとただの蜜月でした。
幸せな事です。


で、翌週7/27は久々に東京。
これもまた弾き語り。
ご縁ある林試の森公園でゆるく弾き語りやってます。
近隣の方、楽器でも喉でも、チャートと一緒に持ってきてくださったら
セッションできるかな。

写真の8/4のSIGNは、音と詩のイベント。
読むのは緊張するけど、英語の方が歌うみたいに読めるから。
めっちゃ格好いい上田さんの朗読もあり〼。
皆さん来てたもれ。


では〜、まずは21日の逗子で皆さんお会いしましょう!

多謝、
いしわたゆきこ