ありがとう・またね・さあ行ってきます! Thanks.... and here we go!

こんなにブログを書けてないなんて！ひょえ〜！

はい。レコ発無事終わりました。

そして、CDもついに完成しましたよ。

こんなに素晴らしい作品作っちゃったら、もう世に広めるしかない。

本気でそう思ってます。

そんなわけでクラウドファンディング始めました！

https://camp-fire.jp/projects/view/4793

500円から応援お願いできます。

リターンもそれぞれ。

拡散だけでも支援になります。

どうか力を貸して下さい！

皆の愛を滋養に、必ず遠くまで行きます。

そんな熱く燃えてる日々ですが、

宣伝のためにラジオ番組色々お邪魔してます。

今夜はあと15分ほどしたらOn the planet に。

是非是非聞いてね。

ラブ、

ゆき

I can't believe I have been away from my blog.

CD release party. Check.

CD. Check.

Now we need to promote this CD and take it with us to wherever it will be loved! 

I so mean this from the bottom of my heart. 

That is why we started crowdfunding project!

https://camp-fire.jp/projects/view/4793

Even just spread the words about us will help us.

Please watch us make it happen.

Because we will, thanks to your love and faith in us. 

Much love, 

Yuki

ありがとうございました！Thanks, Napasa!

ナパサさんでの放送聞いてくださった皆さんありがとうございました。
小澤さんも素敵な声とトークで紹介してくださりありがとうございました！

雪のうたをかけてもらっても違和感ないくらいまだ寒い日々ですね。
わたしは、１２日のレコ発に気合がつい入りすぎて、ともすると固くなりそうです。
やりたいこと、やるべきこと盛りだくさんだけど。
ふっとゆるめて、顔がこわくならないようにリマインドしつつ過ごしてます。
皆さんもどうぞご自愛くださいね。

切手はもちろんシート単位で買う郵便局ラブの、
石渡悠起子
でした。

Thanks for tuning in to Napasa today.
I was very flattered by the way Ozawa-san introduced me.
Tee hee hee.

As she aired the song Snow, it is still really cold out.
I easily get stiff with my tension and a lot of pressure(in a good way) for the release party,
but I am trying to remind myself to step back, breath, and take it easy.

Hope you all take care of your lovely self too.

Much love,
Yuki

Snow will be aired on a radio show tomorrow ラジオ初おひろめ！

やっほー。
頭の中は１２日のセトリと構成でいっぱいです。
でも、一生懸命準備するけど、顔怖くならないように楽しい気持ち乗っけながら準備してきたいです。ふわっとな。ふわっと。


今週はラジオ２番組で新アルバムの曲たちをご紹介いただけることになったのです。
涙出そうに嬉しい。
ほんとに遠くまで、いろんな人に聞いてもらいたいっす。
金曜にもラジオに出演させていただくことになりましたが、まずは明日水曜のご案内だけ。

さて、明日は平塚の放送局FMナパサさんのパーソナリティであり素晴らしいシンガーの小澤 紗来さんに新曲Snowをかけていただきます！
やったね〜〜〜！
日本国内の皆さん、サイマルラジオで聴けるようなので、ストリーミング放送にて応援お願いします！
小澤さんの素敵な声で紹介していただくの、
わたしも楽しみです。

放送日
３／２水曜日17〜19時の間

放送局
FMナパサ 78.3MHZ

ネットでの聞き方

１）下のURLをクリック
http://www.jcbasimul.com/#area03
２）湘南ナパサ78.3mhzを見つける
３）ナパサさんの紹介の下のLISTENのボタンをクリック
４）ストリーミングでお楽しみください☆

Snow will be played on a radio show tomorrow thanks to a singer/ MC Saki Ozawa.
Though it is a local station only available in Japan,
 you can listen to the program online if you  are(or should I say your IP address is? I dunno) in Japan.

Date
March 2nd (Wed) - somewhere between 5-7PM JST

Radio Station
FM Shonan Napasa 78.3MHZ

How to listen to the program via an online streaming service
1) Go to http://www.jcbasimul.com/#area03
2) Find "SHONAN 78.3mhz HIRATSUKA" (see the attached pic)
3) Click "LISTEN" button below the icon.

Voila! Enjoy.