Wednesday, August 26, 2015

On the other side of the wall 塀の向こう側から

After a long recording session, I visited a beautiful studio in Yotsuya.
I know there are still things to sort out, but my heart says a major yes.
Yes, yes, yes! Will see what happens.

I walked back from home, along the edge of Shinjuku Gyoen.
The gate that is so familiar looked so surreal from the other side.

I guess could have always easily crossed.
I can climb the fence and cross it ( and get yelled at.)

I just need to be a bit clever, hah?
Bring it on, baby.

Anyways, I will see you guys at Ebisu Batica tomorrow night.

I am off to the rehearsal studio now.
I am so ready to sleep all I want tomorrow.


Much love,
Yuki

ながいベース録音を終えて、四谷の美しいスタジオを見学に。
色々手配することはあるけど、ハートが大きな声で
「ここに決まり!」とゆってましたね。
さて、どうしようかな。

家まで、新宿御苑のわきをぐるりと歩いて帰ってくる途中。
いつも中から見慣れた大きな門がなんだか不思議だった。

越えられないって思ってても、
ぐるっと回れば反対側にいつだって来れたのね。

それにもちろん、怒られるのを覚悟すればいつでもこの塀なんて
上れば越えられるしね。


さて、色々創意工夫をしてみます!
考えるのは嫌いじゃないからね。
まかせれ。

とにもかくにも明日は恵比寿BATICA です。
また明日お会いしましょう!

じゃ、練習スタジオ行ってきます!
明日は寝坊するぞ〜。


ラブ、
ゆき





No comments:

Post a Comment