bye bye 2010

I will look back when it's completely gone and far away.
Right now....I have to finish what I start.
One more day. 24 more hours? Kinda stop meaning anything  that way.
All I can think of right now is this coming  weekend.
Have a happy new year. Stay warm, eat well and drink responsibly!

after the blizzard 吹雪の後で

I am so happy that I got to stay in today. Lazy me did not want to go out at all so took pics from my window.
the above is the empty mta station. never seen anything like this even like 4 o'clock in the morning..
The below one is the abandoned planter completely buried. see how much snow we got last night?
Anyway this surprise day off gave me more time for songwriting today. Happy!

今日はずーっと家にいられて幸せ。寒いの嫌だから手を抜き窓からかしゃり。
上は無人と化した最寄り駅。
下は雪に埋もれたプランター。どんだけ積もったかわかるかしら？
はからずも休みが増えて、曲作りもはかどり幸せ〜。

The Frick Collection

So, this silly girl went out in the snow, thinking maybe the museum would be less crowded because of the weather, even on the pay-as-you-wish Sunday. Hell no. People think the same thing. Especially tourists. Had to wait outside to get in. Oh my.

But the Frick was so beautiful. I am so glad that I finally got to see it.

There was a movie called Girl, Interrupted. Came out in 1999. Time flies. Angie was still sharp as a knife back then. Winona was cute but Angie completely stole the movie.

In the original book of the movie, there is a description about Kaysen, the author's trip to NY and she talks about the Frick and its Veremeer collections. 

The way  Kaysen describes the painting (Girl interrupted at her music) was so charming yet somewhat haunting.. The title of the book came from this visual art. I probably read the book 10 years ago but it left me a strong impression. But I never looked it up on the web or anything. So today was my first encounter with " the girl"

And my thought after facing the real painting?

I will keep it to myself! I feel it is too personal.

Anyway, the most of the collection were also breathtakingly gorgeous. Thinking that they were all private collection, I was just stunned. Worth to visit.

And worth to pay the admission if you want a quiet environment.  

フリックコレクションへ。

雪だし、今日は任意寄付の入場料の日だけど空いてるに違いないと行ったら大間違い。皆思うことは同じ。

外で入場を待たされたし。鼻たれるし。そして洟垂れるし。

しかし、行って良かった。

表情豊かな肖像がいっぱい飾ってあり、なんだか色んな人に会った気持。

その昔、つっても９９年（でもやっぱもう昔か。早いもんです）に

十七歳のカルテという映画がありました。アンジーがまだぶっとんでた頃の映画。ウィノナも可愛かったな〜。でも完全にアンジーに持ってかれてしまった映画だったわ。

原作はGirl Interruptedという題の自叙伝なのですが、

原作では作者ケイセンがNYを恋人と訪れフリックも訪ねる場面があって、

現代のもとにもなった、Girl Interrupted at her music

というフェルメールの絵の一つがとても細かく描写されてたのです。

読んだのは８年くらい前でそれ以来ずっと本物を見てみたいと思ってたけど、わざわざ画像を検索してみようともせず、そのままに。

なので、今日は正真正銘の初対面。

感想は？

内緒！妙に思い入れがあるんだもん。

でも、本当に素晴らしいコレクションです。是非一度は行く価値あり。

でもやっぱり寄付の日は混んでて嫌。美術館の静寂はお金で買う価値ありだと思います。

happy holidays!

Hope you you are having a wonderful holiday season.

I finally am!  

(because I deliberately put aside the tedious tasks to get done...)

I went to a party in Long Island, with the brownie that I just learned the recipe and a bottle of wine.

So much fun and so many laughters. Yay! 

And yummy deserts. Yes.

I was so indulged in deserts that I forgot to take pictures of cute trees and decorations. Oops!

In Japan, where celebrate almost any religion's holiday if they feel like adapting it, Christmas is a huge commercial event for couples.

Over here,  it is a time for family gathering, just like Japanese new year celebration, which is also family-centered holiday.

And it makes me miss my mom a lot, especially when I was invited to such a wonderful house and hosted by fabulous family. 

Sometimes, I stop and wonder who is actually reading this blog anyway?

Like, is this waste of time?

But one of my closest friend in Japan just sent me an e-mail, saying she is happy to see my daily lives.

So, simple me decide to keep writing when I can.

Tomorrow, I am trying to go to somewhere I have been meaning to visit  but have never gone.

I still have 7 days left in 2010.

I wanna do everything I have been putting aside, because who really knows where I will be next year?

So, good night people. Sweet dreams.

ホリデーシーズン皆さんいかがおすごしですか？

私は、もう開き直りちょっとばかり怠けることに決めてやっと楽しんでます。

ロングアイランドで友人の実家のパーティに呼ばれ出向いてきました。

こないだ練習したブラウニーとワインを持って。

げらげら笑い、よく食べて飲んで、楽しかったです。

食べ物の写真、基本興味なく食べる専門ですが、今日はちょっとあまりの量の美しいおやつにくらっときてかしゃり。

多分あまりに甘いものたちにくらっと来ててすっごい可愛いツリーとかあったのに、写真撮るの忘れた。。。がっくしです。

日本ではきっと相変わらず恋人たちの季節！って感じだと思うけど、

こちらは日本のお正月のような家族行事のクリスマス。

今日みたいに、郊外のお家で仲良し家族に招いてもらうと、自分のお母さんを思い出しちゃう。

おかあさ〜ん！

今年後半はこのブログを結構真面目に書いてみたんだけど、

頻繁に、誰が読んでるのかしら？意味なし？とか思いつつ書いてます。

が、さっき日本の大事なともだちが、近況が知れてとっても嬉しいとメールに書いてくれたので、

お調子者の私は、やっぱまた気楽に書いてみようっと思いましたとさ！

明日は、ずっと行ってみようと思ってたけど、足の向かなかった場所に行ってみます。

なんとなく、ここへきて２０１０が終わるまでに今までしたいと思ってたけど、実現させなかったことをこなしてます。なんとなくだけど、おもしろがりつつ。あと二つくらいかな。

おやすみなさい！

魔女のチョコの話

ブラウニーを作るために、溶かしたチョコとバター。

湯煎にかけてたら、映画ショコラを思い出した。

あの映画の好きなところは、チョコでもジョニーでもなく、

あの兆しに満ちた風が街にごうごう吹いてる不吉な感じの場面。

魔女っぽくて大すきなのさ！

なんか、こんなおどろおどろしい映画じゃないはずだけどね。

何故だ。

見方間違ってますか？

ちなみにブラウニーのレシピは飯島奈美さんのシネマ食堂より。

これは〜、本当に良いレシピ本。映画にちなんだレシピばっかり出てくる。

ブルックリンの図書館は、そんなもんまであっておりこうさんだ。

Rain (video from the show at DROM on Dec 12, 2010)

Happy Winter Solstice Everyone.

From here, the day will be longer and longer till the next spring comes. 

Isn't that exciting?

Here is a video from last gig.

Thanks Ms. Kitaya for video!

Hope you like it:)

 冬至ですね！

こっからは日は春までどんどん長くなるのみ。

そう思うとわくわくしちゃう。

こないだのギグのビデオ載せてみます。

きたやさん、ビデオありがとう。

楽しんでもらえるといいな。

stuffed and happy

And the good news is all gone!

Brussel sprouts and chicken with soymilk.

One bottle of wine per person?

Not bad.

Finally, seriously finally had a relaxing time in December for the first time (and maybe the last time).

Performance awaits in the morning.

I am living!

Brahms No.1 in C minor with Seiji

Okay. I had 99.8 fever today.

But just had to go see. I took medication, which I rarely do.

Because I knew if I missed tonight's performance of Mr. Ozawa, I might not be able to see him again.  

And it was worth it to go out in the cold and with fever and sore throat. 

Lately I have been so busy so I didn't even know what was tonight's program.

But they played Brahms No.1, which is one of my favorite symphony!

I felt like I am watching some kind of magic at the very last five minutes of the 4th movement. 

I can say that coming out to hear t just for that 5 minutes was worth it. 

He was growing. Maybe Seiji became no longer a conductor, but a wizard?

But oh I am so sorry my body for beating you up like this.

Now it's time for bed!

37.5度の熱が出ました。

でも、どうしても行きたかった。普段なら絶対飲まないでやりすごす解熱薬も飲んでしまった。

だって、今回を逃したらもう小沢さんの指揮生で見れないかも知れないから。

そんで、本当にこの零下の寒さの中、風邪を押してでも行ったかいあった。

忙しすぎて演目が何かも着席するまで知らなかったんだけど、なんとブラームスの一番やるじゃないですか。大好きだし。

第四楽章の最後五分くらいが、いきなりすごいことになって、まるで魔法のようだった。

何だったのかしら。小沢さんがちょっと光って見えました。

でも、あの五分を見るためだけにでも行く価値がありでした。

小沢さん指揮者でなくもはや魔法使い？

私の体、いじめてごめんね。

もう寝ます寝ます！

wonder!

Day after the fun performance, here I am, getting sick!
It sucks to be sick but I am almost mused my body didn't even show a sign of sickness at all till yesterday.
Good job my immune system. Love ya.
I have to be well by tomorrow to see Seiji and Mitsuko at Carnegie.
Work harder my immune system.
And hopefully, stop snowing already.

Here is my answer to my friend' question.
"As you love summer so much, I can't even imagine how you live during winter."

Here is how I survive through the winter.
Hibernating.  How I wish, but not really.
Evacuating to the Pacific.  Occasionally  maybe.
Just bearing with it.  Mostly, yes.

But I know without this harsh winter, I wouldn't appreciate summer as much as I do now.
I just gotta get a pair of nice warm boots and am ready to go walk around even on this nasty snowy weather.
After all, I love nature. Smell of the icy air is as delicious as the honeysuckle fused air of summer.

Now I am gonna get some rest.

Thanks thanks thanks!

I have been sober for few weeks for tonight but I definitely deserve a drink or two tonight.

Seriously, from bottom of my heart, I thank my fellow musicians for playing with me.

Zsaz and Shogo, you are awesome.

And the lovely people who organized this show? It was such a fun. Thank so much.

The video will be up soon! Please check them out when it is up.

See you next year, January 7th 9PM at Tea Lounge. Happy holidays and a happy new year!

今日のためにしばらくしらふで来ました。なので一杯や二杯は許されるでしょう。

一緒に演奏してくれたさまた、とZsaz ありがとう。

企画してくれた方々も本当にありがとう。

ビデオはまた近々アップします〜。

来年7日tea lounge　夜九時に会いましょう！良いホリデイシーズン、新年をお迎えくださいませ。

for some reason

My pic is used on Drom's website for tomorrow's event... Very nice!
http://www.dromnyc.com/events/528/stairway-to-the-dream-stage10

Had a hearty breakfast with a wonderful friend.
Now just have to get some good sleep, finally.

nobody's fool

I saw Yoshitomo Nara's exhibition at Asia Society today.

I had not much interest in his works up until recently, but his installation works of small houses caught my curiosity...So went out out to check it out.

Without having any impression or expectation, I looked through his paintings and installations.
I don't really know about techniques and such for visual arts so I can only tell what I felt.
When I was looking into the small windows of those small houses, it reminded me of my childhood.
I am sure I was not as alone as Mr. Nara was when he was a kid.
But I think the definite loneliness that we would feel when we are kids are universal.
As I grow, the solitary is more comforting as I get to know it better.
We all are complete and dependent creatures. We come to the world alone and die alone.
We share lives with our loved one, but those two moments we have to go through all by ourselves.
In that sense, we all are on the same boat so don't have to feel lonely.  And that is comforting.
Does it make sense?
And that solitary thinking does not make me pessimistic: It is quite the opposite.
I feel so so grateful to be here, live in this moment, be able to feel what I feel.

Also, it was fun to look through the influences from Rock music on his artworks.
He really treats music like his best friends.
Maybe Music for Mr.Nara is books for me.
I would not write like I sing but books are my essential nutrition for my bones.

By the way, I maybe thinking deep because I just finished Mrs. Dalloway.
Or maybe because I finally had my own free time in this past few weeks and feeling so free today. Friday, how I missed you.

奈良美智展を見に、アジアソサエティに。

申し訳ないけどぜんっぜん最近まで興味がありませんでしたが、彼のインスタレーションの小さい家の記事を読んで、とても興味がわいたので。

そんなわけで、何も予習も期待も無くふらっと行ってみて、私は絵を見るの好きだけど、別にテクニックのこととかは知らん。ハートが応えてくれるかどうかでしか判断できない。解説とか出来ないタイプ。いつも感想しか無い。でももしかして何にでもそうかな？

その小さい家々を覗き見ながら、ちっちゃい頃一人で留守番してたようなことを思い出した。
もちろんきっと奈良さんほどは、一人ではなかったと思う。
でも、子供のときのあの独特の寂しさってきっと多かれ少なかれ皆に共通するものなんじゃないかしら。
大きくなって、孤独とももう少しましに付き合えるようになってきたら、ある意味では落ち着く事だな、と思う。皆自分で頑張って産まれて来て、最後はまた一人で死んで行くでしょう。
その間の人生は愛する人たちと分かち合っても、最初と最後の点は自分で向き合わなくては行けない。
それは皆一緒。それは、なんだか、、、慰められる事だと思う。うまく言えないけど。
だったら生きてんのばかみて〜とか全然思わない。
本当に、ここにいて、色々感じられる今があってよかった。


あと、奈良さんの作品が本当にロックの影響を受けてるのを見れて面白かった。
本当に、音楽は彼にとって親友みたいな存在なんだろうな。
私にとっての本みたいに。音楽をやるのでも何でも、私の心の友達だもんな。
色々考えちゃうのは、ダロウェイ夫人を読み終わったせい？
久々の自由な時間で、のびのび考えてるだけ？
金曜日、久々に会えたみたいな感じ。うれしや。

rehearsal, oyakodon, recharting, and a gig.

Had a rehearsal for the gig on 12th today.

There are still things to be get done but it will be fun.

Hope you can make it.

The attached is flyer. My slot is 7:30pm.

I was listening to Steve Jobs commencement speech at Stanford  

earlier today to sort of motivate myself.

It's a great speech so I won't go in details here, just watch or listen to it.

Anyway, if I answer what he says in the speech, 

what I feel at the end of the day is,

I love what I do. 

I am just hoping what I do loves me back as much.

Well if not, I will do my best to make that happen.

１２日のためのリハでした。

まだやらなきゃいけないことはありつつも、でも楽しくなりそうです。

是非、是非来てください。

チラシを載せてます。私は七時半頃だそうです。

気が向いたので、朝アップル創始者のスティーブ・ジョブズのスピーチを

聞いてちょっとモチベーションをあげてみました。

聞いた事なければ是非。

彼の言う事に応えるなら、

私は自分のやってる事を愛してますよ、って胸を張って言える。

私の方も自分のしてる事に愛されてるといいな、と思うだけ。

そうじゃないなら、愛されちゃうくらい頑張ってますわよ。

ラーメン食べたい akiko yano@ Le Poisson Rouge

矢野顕子さんをLPRで今しがた見てきました。

あんなに美しい笑顔で
水の上を飛び跳ねるイルカみたいに
ピアノを弾きながら踊る矢野さん。

ラーメン食べたいって、あの名曲を生で。
私、ほんとはラーメンって味は好きだけどあまり得意じゃない。
だいたい食べた後でおなかが痛くなる。味覚だけばばあだと脂っこいものは辛いです。

でも、矢野さんのラーメン食べたいは、
深夜のあかあかとした蛍光灯のラーメンやの明かり（そういうのが本物のラーメン屋じゃないの？あんな暗がりで一杯１０ドル以上のNYのラーメンなんて！とついでに言ってみる）とラーメンの湯気と
すべて目の前にあるみたいな。
本物のラーメンより、ずっと美味しそうなラーメンを出された感じでした。
すごかった。そしてあの場にいた皆もきっとそのラーメンを感じて生唾ごくりだったに違いない。

どうしよう、いいもんみちゃった。

I just saw Japanese singer/ songwriter  Akiko Yano at Le Poisson Rouge tonight.

Yano san was singing and playing the piano like a dolphin jumping above the water.

She sung one of her famous tune, Ramen Tabetai. (Wanna have Ramen, in English)
I actually am not a so big fan of Ramen cause it's too greasy and my tummy get shocked every time I have it.
But her Ramen she presented tonight. Oh my god.
I almost felt the hot steam and the sober fluorescent light of  on of those the average ramen shop past mid night (not those fancy ramen shop in NYC) when she sung that tune.
Amazing. I am sure the most of the audience tasted the metaphysical ramen it too!

Great concert. Sigh.

fabulous sunset from my friend's house in QNS