Homebound /outbound

I met up with my old friends who live in Nagano, Iwate, and Kanagawa this week.

Can't believe it's been more than 10 years since I met them.

Nice to have these people who always take the time to come see me when they are back in town.

Some of them even traveled to NY while I was there.

I am just one lucky girl to have you all around.

Now it's my turn to pay visits to my peeps in Kansai. (Not Kanzai, just to be clear.)

4 more days and I'll be on the road!

Love,

Yuki

今週は古い友達にたくさん会った。

長野、岩手、神奈川、東京。

近くても遠くてもいつも会いに来てくれてありがとう。ニューヨークでさえも来てくれた人もいるものね。

10年以上皆が人生にいるなんて、ほんと不思議だし嬉しい。

友は宝だね。

そんなわけで来週は、私が遠くの人たちに会いに行く番。

あと5回寝たら関西だ！

ラブ、

悠起子