Sunday, August 21, 2011

明日は横浜!tomorrow @ KAMOME in Yokohama

Hello there!
It has been 16 days since I got back in Japan.
It is about half way through now. Time flies!
This trip is probably the busiest one I have ever done since I moved to NY.
And possibly happiest one.
I am just grateful that I grew up enough to know how much I love my family and friends and how much I am loved by them. 
I haven't felt this grounded for so long.

Anyway, tomorrow is my second show in Japan. 
The first one was right on my favorite beach.
This one will be in Yokohama.
My memories of high school days.
ha.
And wonderful musicians.  
And yes, my second CD too!
(I can't believe I didn't make any announcement but it is here! yippie!)

What more can I ask, seriously?
Hope see you there!

 こんにちは。
日本へ帰って来て16日経ちました。
この旅もちょうど今半分くらいかな。
今回の帰省は、今まで一番目まぐるしく、そしておそらく一番幸せ。
自分がどれだけ家族や友だちの皆を大好きで、
そして愛してもらってるかわかるくらい大人になれて本当に嬉しい。
うんとどっしりした安心した気持。

明日は横浜でライブ。
最初のは、自分の一番好きなビーチで。
明日は高校の甘酸っぱい思い出がつまった町で。
そして、演奏を努めてくださるのは再び頼れる日本版キューティーズ!
なんと幸せなことでしょう。
明日沢山の人にお会い出来ますように!
good to see you again! Piano and Arrangement-Shogo Samata

Japanese with Latino soul, percussion. Hideki Nishioka

Talented and charming- bass Koichi Funabiki and guitar Yuichi Ikeda

No comments:

Post a Comment