Wednesday, March 5, 2014

ともだちに会いに Where are you going? To see my friend(s)

エリック・カールの絵本でともだちに会いに、って言うのがあります。

どこに行くの?
ともだちに会いに。

て言う会話をひたすら繰り返すの。

今週、来週はそんな週。
ギグも終わり、仕事も終わり、
そして独りのちょっと隙間のこの時間、皆に会いに行く。
わくわくしちゃうな。

さあ、明日は松本へ!
マイナスの世界、もう二度と良いやって思ってたけど、久々でちょっと楽しみ。
上田のルヴァンもお邪魔するのもね。


にしても可愛い女たちに沢山会う今週、
わたしの鼻の下は、ずばりのびっぱなしでしょうよ!



ではまたね。

風邪ぎみの、
ゆきより

There is a picture book by Eric Carle called "Where are you going? To see my firend!"

Well, this week and the following is gonna be just like that.
In between of gigs, day jobs, and all these things I would keep it to myself, 
I am going everywhere to see my favorite ladies.
Ha ha ha. I know you are jealous. Sorry!

Matsumoto,  here I come!

With lots of anticipations and grinning face,
Yuki


Lady at work/Mちゃんの職場より

No comments:

Post a Comment