Thank you and good bye ありがとうとさようなら

Maybe I have written about the mini farmer's market that comes to my block once a week.
The lady who was running was so chatty and friendly.
And not to mention, the veggies she was selling were all so good.
So, so, good.
I quickly came to love her and the delicious veggies and started to look forward to the day she came.

You know, most of veggies in Tokyo are rather tasteless.
We got all these fancy clothing stores and cutie cafes and all that here in Japan.
But when it comes to food, I mean I am talking about the decent nutritious earthy food,
I feel like most of the places fake it with the flavors.
And fortunately, or maybe should I say unfortunately, Japanese people are excellent at subtle flavoring.
And that is okay. It is still so much better than MSG-fused American deli foods.
But I have always been craving for simple yet powerful foods that I had access at farmer's markets in NY since I moved back to Japan.

As I recently changed my dayjob and my dayoff has been moved, I have been missing the day she came.
But by that time, she became so involved in this, she decided to open up a veggie store in Nishikoyama so she stopped coming to the farmer's market herself.
Though I have only met her a handful times, I could see that everyone who met her just loved her and wanted to support her because she loved what she did and worked so hard at it.


So yesterday, since it was sunny and a few friends of mine were coming for dinner,
I decided to bike to Nishikoyama to get her veggies and hopefully see her smily face.
And that was when I heard the news from a staff that she just passed away in a car accident last week.
I just lost words.
That is just so cruel.
If there is a mighty god above us, why does he take her?

I didn't know what to do but I bought some veggies, like I always do.
Two bunches of Chinese watercress, sweet tomatoes, Red Daikon, an ear of corn, and  hiratake mushroom.

They were so good as they always were.
What is great about food is that it becomes a part of you. A cell of you.
We carry on like this. And that is amazing.

Rest in peace, Yumi san.
We love you and thank you so much.

Yuki


うちの近所に立つ青空市のことは前に書いた気がします。
市を経営してるお姉さんは本当によく話して笑うとっても素敵な人。
そして、そこで売ってるお野菜も本当に美味しい。
味が濃い、生き生きしたもの。
お姉さんと美味しい野菜を目当てに、次第に私は市が立つ日を毎週楽しみにしておりました。

東京ってさ、だいたい野菜が味がしないよね。
おしゃれな洋服屋さんや可愛いカフェなどは星の数ほどあるのに。
力強い、素材の味がする食べものってなかなかない。
だから味付けが洗練されているのかな。
幸か不幸か、日本人って味付けのセンスは本当に素晴らしい。
それはそれで良い事だ。MSGの味しかしないアメリカのデリよりましだもの。
でも贅沢言い過ぎって怒られちゃうかもだけど、日本に帰って来て
NYのファーマーズマーケットで手に入るようなワイルドで滋養のある食べ物を
ずっと食べたいな、と本当は思っている。

最近昼間の仕事を転職し、青空市が立つ日になかなか行けなくなっていました。
もう最近は、青空市だけでなく西小山に本格的に店舗を構えて八百屋さんを始めていらしたので、彼女が青空市に来る事はなかったのだけれど。

でも昨日、晴れてるし夜にはともだちが晩ご飯を食べに遊びに来てくれる予定だったから
西小山まで自転車でひとっ走り。
せっかくなら美味しい野菜を買いたいし、お店にいけばお姉さんにも会えるとおもって。

そしたら、そこでお店の人に彼女が先週交通事故で亡くなったと聞きました。
心づもり出来てないときは、悲しいニュースを聞いてもびっくりするばかりなんだなあ。
唖然。
よりによって何で神様（がもしいるならばだけど）はあんなにやりたいこといっぱいあって皆に愛されてる人を連れて行くの？
しんじらんない。

でも野菜を買った。
赤い大根は漬け物がいいよ、とか黒大根は煮物がいいよ、
といつもと変わらず野菜をすすめてくれるスタッフさん。
野菜買いにきたんだものね。
空心菜２束、ひらたけ、うんと甘いミニトマト、とうもろこしを買いました。

美味しかった。
食べ物のすごいところは体の一部になるところ。細胞の一つになるところ。
こうして営みを続けていく私たちは、なんてすごいのでしょう。


由美さん今までありがとう。
もっと知り合いたかった。
大好きでした。

悠起子

楽屋予約状況／８.１６葉山森戸海岸LAHライブ決定！

世間は父の日ですね。
うちの家族は間違えて先週祝ったけどね。
で、父不在のちょっと豪華な家ディナー。
腹がくちく眠いけど、楽譜作り終わるかな。
心配でちょっと泣きそう！頑張ろうっと。


で、そんな半べそで楽譜つくってるのは楽屋さんでライブがあるからなんだけど。
ありがたいことにほぼ満席です！
これ以降はお手数ですが、楽屋さんに直接問い合わせて頂けるとうれしいです。
http://rakuya.asia/schedule.shtml
いいライブにするよ〜。

実を言うとここ数ヶ月喉の調子を初めてこじらせてストレスの日々。
思うように歌えないって私にとって本当に辛いんだなあ。あらためて。
でもなんか、だらだら数日しゃべるのをやめたら一杯言いたいことがあって、
曲もするっと出てきた。
これからこうやって曲作るとき黙ろうかな。ははは。
なんにせよ、体よいつもありがとう。無理させてごめんね。
誰にのろまと言われてもこの体とのんびりしぶとく生きていくのだ。


そしてそして、８月は今年もビーチカフェLAHさんでライブをさせて頂くことになりました！
絶対楽しい夜になるから、お盆休みの人は是非きてね。
そんなこんなで来週夏至だし、夏はもうすぐそこなのね。
うっとり。。。
楽しみなことを１００パーセント楽しむために、今やることやんないとね。
今年も色んな人に会いに来てもらえるとうれしいです！

ではでは、また近々。
ラブ、
ゆき


−−−−−−−−−−−−−−−−

ゆき＆キューティーズ　LOVES LAH！
8/16金曜日　
日没くらいから
二セットくらい

入場料：投げ銭

場所：葉山森戸海岸 beach cafe LAH
http://beach.happylah.com/index.html

道順：
JR横須賀線　逗子駅　京急　新逗子駅
ともに葉山（一色）海岸廻り行きバス 「森戸海岸」下車（結婚式場SCAPESさんそばの浜辺への入り口おりてすぐです）
駐車場のスポットを見つけるガッツがある人だけ車で来ても良いけど道も混むし飲めるし、是非公共交通機関をご利用くださいませ♡


この日のキューティーズ：
石渡悠起子　うた、ひやかしなど
池田雄一　ギター
佐俣奨悟　キーボード
吉峯勇二郎　ベース
木村創生　パーカッション



※６／１６現在、基本的にお席の予約はありません。
お店の中で座りたい人は早めから来て海で遊んでてね。
おじいちゃんおばあちゃんからあかちゃんまで
のーんびり来てくれたらうれしいです！

楽屋まであと三週間！ 3 more weeks til the gig at Rakuya

こんにちは！
梅雨入りって嘘だよね？
皆さん元気ですか？
私はちょっとだけ体を休ませながら、心はスーパー元気でやっております。

昨日は真由ちゃんと６／３０の作戦会議、と言う名のデート。（だと勝手に思ってる。）
いいだろ〜。
かわいこちゃんととお昼食べにいけて、あたい幸せ！
真由ちゃんと私って、
高校生のときは本当に全然お互いの中身を知り合うほど近しくなかったから、
今こうして二人で少しずつ会って話して、
昔から知ってる人だけど、でもやっぱり今お互いに知り合っていってるこの過程が楽しい。
いくつになっても新しい友だちが暮らしにやってくると新鮮よね。
折角一緒にやるからね、なんか二人の共同作業があるかもなのですよ。
滅多にないので、この機会を是非お見逃しなく。
あと、結構予約が既に入ってるので、確保しておいていただくのが安心かも。
予約はこちらからどうぞ！
http://rakuya.asia/schedule.shtml



今日は用事がなくなって、昨夜から勢いで横須賀に帰りました。
今朝は早起きして地元の風景を撮影。
実は今地味にちょっとずつ「一緒に帰ろう」のビデオ作ってるんです。
https://soundcloud.com/yukishiwata/issho-ni-kaero-lets-go-home
自分で一からやってるから、どこまでの物が作れるかわからないけど、
色んな人に出演してもらうので、しっかり世に出さないと！
黙ってやってたけど、ここらで公にアナウンスして自分のお尻をさらに叩いちゃいます。
言ったからにはね、女石渡ちゃーんとやりますよ。
た、多分。。。


その後母と鎌倉の母のだい好きなお寺までいき、昼ご飯食べた後現地でばいばい。
母は横須賀へ、私は東京へと戻ったのでした。
お母さんと毎週会えてうれしいな。
また来週もあうのに、ばいばいでちょっとこっそり泣きそうになって、ばか娘。


さー、今週も良い一週間にしましょうね！

ラブ、

ゆき


I had a lunch meeting with Mayu yesterday for the 6/30 gig at Rakuya, Nakameguro.
I say it is such a privilege of me being a musician to get to see a cute girl for lunch to talk about some business. You readers are so jealous now. Haha!
Though we have known each other for so long, we were really out of touch for this last decade.
So I really enjoy getting to know this beautiful songstress for the first time after all these lost years.
It is always nice and refreshing to welcome a new friend in your life no matter how old we get.

And, since this collaboration probably won't happen again for a while, we might gonna do some fun stuff together. I said might. Just saying.
Another thing is the seats are selling rather quick so please secure your seat ASAP if you are planning to come and haven't reserved yet.
You can RSVP via rakuya's website.
http://rakuya.asia/schedule.shtml


I got another announcement to make.
I have been quietly working on my first music video for a few months now..
It is for Issho ni Kaero.
https://soundcloud.com/yukishiwata/issho-ni-kaero-lets-go-home
Since I went back to Yokosuka for the night last night,
I did some shooting in my neighborhood.
I have not been vocal about this project,
but I think it is time to let the world know so I can push myself a bit harder now!
Hopefully I can start editing sometime in June.

After the shooting, I went out with my mother to Kamakura.
We visited her favorite temple and came home. Ma to Yokosuka, me to Tokyo.
I have really missed doing this all these years.
I am so grateful to have a wonderful mother like her around:)

Okay, enough for updates.
Let us all have a great week ahead!

Much love,
Yuki

二人のヨーコとの週末 Two Yokos in one weekend

So we had a great time at Slowtime Cafe in Takasaki.
It was such a cozy cute place.
Thank you so much for having us.
My butt hurt at the end of the day from sitting too long on train but I loved the day trip.
Don't tell my mother that I drank some whisky on the train on our way back to Tokyo.
It was such a great day.
What was interesting was that I picked up a book written by Yoko Ono at Slowtime before our set started.
Since the venue is also a cafe during the day, they have a nice collection of books and picture books to read.
So I was reading through Yoko's book without thinking too much.
But there was this one line that really move me.
I want you to read the book so I won't say it now.
The title was Things I want you to know Now. I am not sure it was originally written in English then translated to Japanese or she actually wrote in Japanese.
But I think reading the book before our set really worked a miracle on me.
I haven't felt so secure and loving and loved like that for a long time.
I didin't know Yoko was actually a witch. A good one, too.

And today I went to see my friend Yoko's Flamenco show.
She is a dancer, pianist, surfer, loving wife, and great friend.
This was first time for me to see her on stage as a Flamenco dancer.
It was simply gorgeous.
It is so nice to see wonderful dancers who just dare to show all they got.
They were sexy and alive.
Who said Japanese women are shy?

Let us have a good week.

Love,
Yuki

昨日の高崎のSlowtimeというカフェでライブでした。
とっても可愛くて居心地の良いお店でした。
お招きありがとうございました。
電車乗りすぎてお尻いたかったけど、小旅行を満喫しました。
帰りの東京行きの電車でウィスキーを飲んでいた事はうちの母には内緒でお願いします。
いい日だった。
印象深かったのは、お店にあったオノヨーコさんの本。
今貴方に知ってもらいたいこと、と言う本。
自分たちの出番の前時間があったので、何気なく読んでいたのですが、
本当に心を動かされた所があって。あと十分とかで歌うのにジーンとしてたの。
是非読んで欲しいのでどんな事が書いてあったかは内緒だけど。
なんだか、そしたら昨日のセット本当に落ち着いた気持でなんだか愛に満ちた気持でできました。あんないい状態ってなかなかない。ここ数年で一番いい気持だった。
自分に酔うでもなく、こびへつらうでもなく、本当に自分を開いて、お客さんを見つめるような気持。
ヨーコさんって本物の魔女だったのね。しかも善き魔女。

今日は今日とて、ともだちのようこちゃんのフラメンコのパフォーマンスを見てきた。
ピアノも弾けて踊りも踊れて、サーファーでもあり、可愛いお嫁さんでもあるようこちゃん。もちろん大事な友だちでもあるしね。
とーってもきれいだった。
自分をさらけだすことをを屁とも思わなそうな（というか、そんな風に見える見えないの境地はとっくに去った）素晴らしいダンサーたちが踊るさまは圧巻でした。
セクシーで、生きてるって感じが全身からしてたなあ。
日本人女性がシャイだなんて誰が言ったの？

よーし、良い一週間にしましょうね。皆さんも元気で。

ラブ、
ゆき