new songs new voices

Aloha!
I am in the midst of finishing up 2 songs to present for the upcoming show.
I was gonna finish something else but those songs insisted me to finish them now. So here they are.
It is so funny the way songs start acting on their own after you work on them some time.
One of the songs is to be sung by Atsumi from Robin's Egg Blue.
Another one is for our duet.

I have been thrilled to find out how much freedom and a whole different dimension it gives me when I am writing a song to someone else.
I am utilizing a key for that I would not sing for myself for Atsumi's song. I think it will be just beautiful.
Did I just say that myself? Umm-hmm.
I just can't wait to share them with you.
The flyer and the invitation should be up soon!
So much to get done, but you know I am so so happy when I am in this phase.


Until next time.
Much love,
Yukicita

こんばんアロハ（これおれんなかで今はやってる）
次のショーに向けて、二曲書き終わりそうな感じ。
もうちょっと違う曲を書こうと思ったら、思ってなかった曲が前に出て来て終わらせろ〜、と言うので。
なんか、歌を作ってこねてしばらくたつと、勝手に向こうから動きだすんだよ。それが毎度面白い。

一曲はゲストボーカルのあつみさんに歌ってもらう用に。
もう一つは我々のデュエット用。

あっちゃんのための曲は、自分では歌わない調で書いてるんだけど、それがまたいつもとまた違うところへ連れて行ってくれるから本当に楽しい。きれいな曲になると思う。ええ、自分で言いましたとも。

そんなわけでショーまで指折り数えてる私なのでした。
とりあえず近々フライヤー、メーリングリストの招待状ながせると思いますので、しばしお待ちくださいませ。ああ〜、やることいっぱいだけど、幸せばい。

愛をこめて、
ゆきじ

never talk to a stranger 知らない人に話しかけてはいけません

子供のころ、人見知りを全然しない子だった。気がする。

私がくらく人見知りがちになったのは、思春期以降です。今はまた、年もとってきて細かいことはどうでもよくなり、知らない人に話しかけるの大好きだけど。

そんな子供時代、チョコが好きすぎる私に母は、

あんた、チョコをくれる人について行ってはだめよ、知らない人にはついて行ってはだめ、

ってよく言ってた気がする。

しかしですよ。

今日上の写真のすごい賄賂を仕事先でもらい、思わず。

にや〜。。。

ちょっと軽く飛び跳ねた。

だめだよね。

でもね、もし知らない人がこれくれるって言ったら今も多分ついてくわ。

やっぱり花より団子ですな。

I was never shy when I was a kid so. 

I grew shier when I was going through puberty.

And eventually I stopped giving a damn as I grew older and started enjoying talking to strangers.

Anyway, when I was a kid, my mom was often worried of my super outgoing behavior and obsession for chocolate so she used to tell me not to follow strangers even when they offer me a piece of chocolate.

However.

I was bribed with this big box of chocolate at work today. 

Not good.

But I took it. Of course. 

I slightly jumped too. 

I think I would still follow strangers if I were offered the same thing. 

Appetite rules over romance. 

三連休の週末ももう一日。っつっても週末って感覚がもうずいぶん人ごとなんだけど。

金曜はMOMAに久々に。ものっそ楽しみにしていたディエゴ・リベラを見に行ったけど、写真展のほうが楽しかった。

だってほら私の故郷、横須賀の大層がら悪かった時代の写真を見つけた。

こういう頃の横須賀って直接体験してないんだけど、絶対血に入ってる。

がら悪い飲屋街が今でもうんと、嫌なような好きなような。でも魅かれるのよね。

そして、さあまた自分の創作にこもる時期がきた！

どれだけ楽しくても、楽しい時間がしばらくたつと、この狭い家でぼそぼそ歌ってピアノに触りたくなる。よく遊んだあとはしっかりものを生み出さないとね。

３月のショーで皆さんに新しい歌、ご披露出来るように頑張ります。 

One more day for the long weekend. Although Weekend doesn't mean much to my life anymore.

I went to see MOMA for the first time in this past few years. 

I really wanted to see Diego Rivera's murals but I ended up enjoying the exhibition for photography.

I even found a few pictures of my hometown, Yokosuka.

They showed the era when Yokosuka was still shady and dangerous before I was born. 

Although I never got to experience such era of the city myself, I think it's still in my blood.

I love/hate loud and alcohol-smelling neighborhoods no matter where I go, and I think it probably has to do with where I came from. 

And now it is time for me to stay in and put all these projects together.

It is like fun times are Input. Now I am gonna try to output them into some sort of musical shape. 

I hope I get to share them at my next show. 

TGIF!

After all, peaceful, mediocre, ordinary day is the best, isn't it?

I am enjoying my lull period at this moment. 

Have a great weekend everyone!

なんだかんだいって何でも無い、平凡で平和な日が一番ね。

ちょっと静かなこの隙間のような凪の時期をめいっぱい味わってます。

皆さんも良い週末を！

Sweet potato pies from scratchサツマイモパイ！

I am back again! ふっか〜つ

It was so good to be out with my friends.
Highlight of last night.
Moon Furies at Pianos.

And now, sipping my coffee, looking outside the window and the sun is shining. A typical beautiful morning. Yet it never ceases to make me happy!
Have a good rest of weekend:)

元気になったところで、久々に友だちと夜遊び。
ピアノズでMoon Furiesというバンドを見ましたよ。

今朝は今朝とて、コーヒーを飲みながら窓の外の朝の太陽をぼけーっと見てる。朝日って、見飽きないね。きれいきれい！皆さんも残りの週末、ごきげんにお過ごしください！

健康第一 love thyself

日があきましたが、２／５に来てくれた人、聞いてくれた人ありがとう。
色々ハプニングもあったけど、無事に終わってほっとしました。



あの後から二日間、偏頭痛ですっかり寝こんでました。
この数年全然出なかったのに、この冬はちょっとひどいなあ。
寝込んでる間に、本当に辛くて偏頭痛がよく出てたころを思い出してすっかり気弱になってしまった。

今でこそ、そこそこ健康だしお酒だって楽しく飲めるくらい肝臓も調子がいいけど。
数年前、学生の頃よく偏頭痛があったころ。
あのころは辛かったな。体のそこかしこがいつでも痛くて本当に毎日気持が暗かった。
もしかしたら、あのころの諸々の不調はストレスから来てたのか？と過ぎ去った今は思うけど、
医者じゃないからそこらへんはわからない。
ただ色んな病院だの、代替治療だの試しても結局痛みがもどってきて、悲しかったしくやしかった。
朝起きて、ああ今日も体が痛いって思う、あの感じ。
思い出すとぞっとする。もう戻りたくない。ってすごく思う。

でもあのころって、本当の意味では体をないがしろにしてたんだよなあ。
学校についてくのに無理ばっかりして、頭が痛くなれば痛み止めでごまかしたりして。
結局肝臓も弱ったもの。
体は自分のたった一つの乗り物なのに、無理矢理乗り回して、壊れたら他の人に直してもらえばいいやだなんて、都合がいいよね。


結局理由はなんでだかわからないけど、いつからかあんまり偏頭痛も出なくなった。
学生時代も終わり課題に追われなくなってストレスが減ったからかも知れない。
地元横須賀で出会った素晴らしい鍼の先生の熱心な治療と彼女に勧められて地味にずっと続けてるお灸のおかげかも知れない。
運動を定期的にするようになったから？

わたしにはわからない。
多分、医者にいっても何でだろうね？って言われるだけだと思う。
今また偏頭痛出てるって病院いっても、きっと薬くれるだけ。くれるだけありがたいけど、きっと原因なんて教えてくれないはず。

でも。
今はただこの体を本当に大事にしてあげようって思う。

私の頭とか心がどんなに怒ったり悲しかったり、恋愛でハイになっていても、ずっとだまって付き合ってきてくれて本当にありがとう、私のからだ。

どれくらい一緒に旅を続けてくれるかわからないけど。雷に当たらない限り、
できるだけ長いこと色んなもの一緒にみるのを付き合って欲しい。


そして、こうしてたまに寝込むと、そのたびにもういんちきなものに時間を割きたくないって思う。
シンプルに生きよう、とますます思う。
私のことを本当は好きじゃない人のそばにいたくない。
お天道様に胸を張れない仕事はしたくない。

逆に、上の二つが叶っていれば、どんな生活レベルだって割と幸せに暮らせるはず。
自分を好きでいたいし、ごきげんでいたいです。


健康について、はこの９年のすっごい大きいテーマなのですっかり長々書いてしまいました。
最後まで読んでくれた人ありがとう。


皆さんご自愛くださいませ。
自愛だなんて、なんて素敵な日本語なんでしょうか。

ゆき

Thank you so much for coming out and listening to us on Feb 5 at The Bowery Electric.
I am so relieved that it is over now although there were a few accidents!

After that show, I just had a major migraine episode so had to stay in bed for 2 days.
It was really bad.
I haven't had migraine for these past few years but this winter seems to be very awful.
It just reminded me of the days I had them so often and made me feel down.

If you know me nowadays, I am just a healthy happy one. I can enjoy alcohol too.
When I was in college, I used to have migraine and severe body pains all the time.
I don't know they were from stress now, after it's all gone.
I was just going through hard time finding the cure.
I tried western medicine, eastern medicine, alternative medicine, all kinds and often I was so disappointed and sad that they are not making me feel better.
It is just horrible when you wake up and the first thing you feel is pain.
I don't wanna remember these days nor wanna repeat it again.

But one thing I know now is that I wasn't treating my body the way I really should have.
I overworked and when I had pain, I fooled myself with painkillers and went on.
In the end, my liver was affected too.
My body is the only vehicle I have but I just abused her, and when she needed mending, I just asked other people to fix her. Now I know how selfish I was.

But for some reason, these pains eventually faded away.
Maybe because my lifestyle got so much relaxed after I graduated.
Or maybe it was because of this wonderful acupuncturist that I have met in my hometown and her devoted treatments and help.
Or maybe I just exercise more.
I really don't know.

I don't think the western medical docs wouldn't know the answer either.
Even if I go back to them saying that I have migraine again, they would just give out strong pills.
It is better than nothing, but I am just saying that they wouldn't know.


But what I know is that I really wanna treat myself right and good.
I am so grateful that my body is always quietly there for me, whether I am down or angry, or jumping over the moon.
I just wanna treat her the way she should be treated.
I don't know how long our journey will be but I wanna see lots of things with her unless I get struck by lightening.


And every time I fall sick, it just makes me wanna get rid of all the bullshits from my life.
I don't wanna live around people who don't love me.
I don't wanna work for something I can't be proud of.
Simpler, simpler.

In other words, if I could have these two things fulfilled, I think I can live happily anywhere with any lifestyle.
I wanna love myself and stay happy.

Sorry that I went on and on.
Health is something I have been thinking a lot in these years so forgive my doodle.
Thank you for reading til the end.

Hope you stay well.
There is one Japanese expression for closing letters that I really like.
It means "Take care of yourself."
But the Chinese characters we use for that phrase could also mean "Love yourself".
Isn't that sweet?

Until next time,
Yuki

tomorrow at Bowery Electric!

Aloha, everyone!

I am so excited for tomorrow's show.

Trio for the first time!!

I guess pushing oneself a bit harder is important part for growing.   

It is like keep making sure you get your muscles sour from workout so you can keep building your body.

Please come support us if you can.

Hope see you tomorrow!

Much love,

Yuki

こんばんアロハ、皆さん

明日はいよいよショーです。

初のトリオ！

ちょっとくらい冒険するくらいでないと人間って伸びないものだったりしますし。

筋肉痛を与え続けないと、筋肉だってつかないもんね。

てなわけで、明日もし良かったら応援にきてくださいませ。

では、皆さんまた明日あえるのを楽しみにしてます！