Monday, February 20, 2012

never talk to a stranger 知らない人に話しかけてはいけません


子供のころ、人見知りを全然しない子だった。気がする。
私がくらく人見知りがちになったのは、思春期以降です。今はまた、年もとってきて細かいことはどうでもよくなり、知らない人に話しかけるの大好きだけど。
そんな子供時代、チョコが好きすぎる私に母は、
あんた、チョコをくれる人について行ってはだめよ、知らない人にはついて行ってはだめ、
ってよく言ってた気がする。
しかしですよ。
今日上の写真のすごい賄賂を仕事先でもらい、思わず。
にや〜。。。
ちょっと軽く飛び跳ねた。
だめだよね。
でもね、もし知らない人がこれくれるって言ったら今も多分ついてくわ。
やっぱり花より団子ですな。

I was never shy when I was a kid so. 
I grew shier when I was going through puberty.
And eventually I stopped giving a damn as I grew older and started enjoying talking to strangers.
Anyway, when I was a kid, my mom was often worried of my super outgoing behavior and obsession for chocolate so she used to tell me not to follow strangers even when they offer me a piece of chocolate.

However.
I was bribed with this big box of chocolate at work today. 
Not good.
But I took it. Of course. 
I slightly jumped too. 
I think I would still follow strangers if I were offered the same thing. 
Appetite rules over romance. 

三連休の週末ももう一日。っつっても週末って感覚がもうずいぶん人ごとなんだけど。
金曜はMOMAに久々に。ものっそ楽しみにしていたディエゴ・リベラを見に行ったけど、写真展のほうが楽しかった。
だってほら私の故郷、横須賀の大層がら悪かった時代の写真を見つけた。
こういう頃の横須賀って直接体験してないんだけど、絶対血に入ってる。
がら悪い飲屋街が今でもうんと、嫌なような好きなような。でも魅かれるのよね。

そして、さあまた自分の創作にこもる時期がきた!
どれだけ楽しくても、楽しい時間がしばらくたつと、この狭い家でぼそぼそ歌ってピアノに触りたくなる。よく遊んだあとはしっかりものを生み出さないとね。
3月のショーで皆さんに新しい歌、ご披露出来るように頑張ります。 


One more day for the long weekend. Although Weekend doesn't mean much to my life anymore.
I went to see MOMA for the first time in this past few years. 
I really wanted to see Diego Rivera's murals but I ended up enjoying the exhibition for photography.
I even found a few pictures of my hometown, Yokosuka.
They showed the era when Yokosuka was still shady and dangerous before I was born. 
Although I never got to experience such era of the city myself, I think it's still in my blood.
I love/hate loud and alcohol-smelling neighborhoods no matter where I go, and I think it probably has to do with where I came from. 

And now it is time for me to stay in and put all these projects together.
It is like fun times are Input. Now I am gonna try to output them into some sort of musical shape. 
I hope I get to share them at my next show. 




No comments:

Post a Comment