PS60 and a new hairdo

I bought my first synthesizer and got my hair done yesterday.
I am such a timid shopper so it took a few months to deicide. But I came to love PS 60.
I can't wait for the delivery. (not looking forward to UPS's unpredictability)
And as for my new hairdo, I am happy as usual thanks to Daichi!

One more week till the show.
I have another announcement to make so please stay tuned.


xoxo
Yuki


昨日私にとって初のシンセを購入し、髪型をさっぱりしました。
買い物びびりな私は数ヶ月どのシンセにするか悩みに悩み、コルグのPS60にやっと決めました。
早く届かないかな。（と言いつつUPSのいつ来るかわからない配達はちょっと憂鬱。）
髪型はいつも通り、大地さんにきれいにしてもらってきました。

ショーまであと一週間なのですが、もう一つアナウンスがあるので、また書きます。
貧血がややつらいですが！皆さん良い週末を。

xoxo
ゆき

髪は女の命です we are our hair！

ギグも目前なので散髪。

こんなことを言うとうちは床屋じゃない！って怒られますが。

こちらに来てもう何年もおんなじ美容師さん、だいちさんに切ってもらっています。

アルバムのジャケットもフォトシュートも、いつも彼にお世話になっています。

外国で、髪をきったことがある人は皆分かると思うけど、

日本の技術ってほんと〜〜〜に、世界水準トップだと思う。

一度 現地の人のところに行ったらこけしになったもんなあ。

二人とも何故かぶりっこしてます。

納豆と美容師さんの腕前、ヒートテックは日本の世界に誇れるもののひとつです！

なんにしても、この私の自分の針金のような髪を、ごまかすんでなく活かしてごきげんな髪型にしてくれる人に巡り会うのはなかなか大変。自分の髪なんてずっと好きじゃなかったもんなあ。

髪に関しては女の人はないものねだりが多いけど、このままの髪でもいいじゃ〜ん！って思わせてくれる、希有な人だと思う。

ほんとにほんとに、ありがたいことだなあ。

なにより、お店に行くと何故かいっつもお腹が痛くなるまでげらげら笑って、髪も気持もすっきりするし。あんまり絶賛すると、次に遊びに行く時恥ずかしいのでこの辺でやめておきます。

毎度毎度、今度こそブログに書こう！とおもってたのだけど、あんまり気分がふっとすっきりしすぎて

行く前に思ってたことを忘れる。。。今日は覚えてたもんね〜。

いつもありがとう！

マニッシュのウェブサイトはここからどうぞ。

あやかさん、大地さん、ゆきじの三人。大地さん嬉しそう〜

 Got haircut done. 

I have been a faithful client to this fabulous hair designer Daichi for more than 5 years. He did my fair for the CD jacket and the latest photoshoot.

For someone who grew up in Japan, I know the level of the skill of Japanese hairdresser is definitely the finest in the world. Maybe its is just that Asians know how to tame Asians' hair. But oh well, they are wonderful.

I used to just hate my own hair. 

It is so hard and thick like steel wool.

A lot of women including myself tend to want hair texture that they don't have.

Like a woman with silky soft hair want thick hair with volume.

Or a girl with curly hair get her hair straighten up.  Something like that.

But he is someone who can make you feel like, "okay, my hair maybe gorgeous." uhem. And I will stop my raving right here before he starts brushing somewhere;)

I always wanted to write about them but whenever I go, I feel so good afterwards and forget my original intention...Thank my brain for remembering for the first time!

By the way, if you would like check out their website, it is right here:)