Thursday, September 29, 2011

Lull のんびり

Hi there,

I am in the phase of practicing, composing, and booking.
Hopefully I can throw a CD release party in NY in December so stay tuned.

Meantime, I will write about my day to day life in Brooklyn.
(I guess that is what I do anyway right?)


Last weekend, the only cozy coffee shop in my neighborhood just closed for good.
Rent hike for lease renewal. The same old sad story in NY.
On their last day in PLG, they had a party outside the coffeeshop.
Every one of  the customer has this loving expression with teary eyes.
One of the baristas had red eyes, crying.
It was sad but beautiful moment.
Although they had to go, they knew they were truly loved by the people in this neighborhood.
I clearly remember the day I came to see my apartment  for the first time on very very snowy day.
I stopped by at this coffee shop and thought "okay if I move here, at least I will get a cup of  decent coffee."
I am sure if those great people who ran this cafe will prosper no matter where they open the next business if they still have the energy. I really hope they do.

And on my end, I will look forward to see what is coming next.


Until next time,
Yuki

Menu taken down from the wall
messages from customers who loved this store were all over the store

Good bye. Good luck!




こんにちは、
最近は練習と作曲とブッキングのフェイズにどっぷりです。
12月くらいにはきちんとNYでもCDリリースパーティやれればと思ってます。
待っててくださいな。

そんなわけでしばらくはブルックリンから近況を。
っていつもこのブログそうじゃんね。すみません。
音楽のこともいつかね。いつかだけど。

先週末、うちの近所唯一のカフェが閉店されました。
テナント契約更新の家賃高騰のせいだとか。
よくあるNYのさびしい話。
最後の日は、お店の内外でパーティをして通りはにぎわってました。
お店を取り囲むひと達みーんな、愛しそうな名残惜しそうなちょっとしんみりした顔。
よくわたしのめんどくさい飲み物をやな顔せず作ってくれたバリスタのあんちゃんは泣いて目がまっ赤になってた。
悲しいけど、美しい瞬間だなと思った。
二年前ここへ越そうかと部屋を見に大雪の中この駅へきて、休憩しにここへ入った日をよく覚えてる。
引っ越して来ても、少なくとも美味しいコーヒーはこのへんで飲めるのね、って。

さびしいけど、こんないい店をやってた人たちならきっとどのネイバーフッドでやったって気取らず、街に根付いた素敵なお店を作るでしょう。その元気がまだあるなら。あって欲しいな。

私は、といえば次に何がくるかぼんやりと待つばかり。


今週はそんなところでしょうか。
それではまた次まで。


ゆき

Saturday, September 17, 2011

recharged

Biked to Rockaway Beach. 35 Miles total.  
It was surely an adventure.
  Feels like salty sea air cleansed me well.
I was very happy to see Blue Bottle Coffee, an awesome coffee shop that I found in SF here! 
So I just lost one major reason to move there, huh?
Made some tunes on my way. 
What a great dayoff!

希望通り自転車を乗り回した日。
ロッカウェイビーチまでえっちらおっちら。往復で35マイルだから56キロくらい。
あほか。
でも結構な冒険でした。
潮風をこっちに戻って初めて吸って、ちょっと気持もすっきり。
あと、ビーチのボードウォークに、SFで感激したすばらしく美味しいコーヒー屋さんが出店してた。
これで、もうSFには引っ越さないですみそうだ。
自転車をこぎながら曲もつくれたし。
いい休みの日でしたとさ!






Friday, September 16, 2011

Recovery and whimsical appetite

Today is the first day that I am awake and alert past 10 pm since I got back. Yippie.
My cloudy head started clearing up as my jet lag faded. Nice, nice.
So I will be generous and forget about my 2nd dinner of tonight that I passionately ate.
I went back to hula rehearsal, you know? On this very cold night. So I am excused. 


Shall I talk about my trip more?
On my trip in Japan, I sold out all the physical copies of  the 2nd CD!
I am gonna order more copies for the US CD release party.

Anyway, oh boy, I miss home, filled with my loud family.

But it is so nice to be back to my apartment and to be alone.
To a life of a loner. A discipline.
I am rather surprised how things became so different from before the trip. It is just very strange yet totally makes sense. It is just weird things happen in such a perfect timing. Creepy.
I feel like  learning to get rid of attachment is just like a big theme of my life over these few years. 
It is always scary for me to make a big move, but sometimes we just have to.
And I know often times I would be very happy with the move. 
So we gotta let go of something old that is taking up your room to welcome something new, different like the new age people say nowadays?
Is that really so?
What is gonna happen in a few month? 
I don't know but I will try to ride the current.
I hope I won't get drowned.



Friday, September 9, 2011

行ってきます hasta la vista, mi pais!

土砂降りの中、妙義山のやたら高いところにあるお宮にいったときの。
さあ日本での最後の夜!
荷造り。
毎度ながら心が折れちゃいそう。うう。
逃避しつつ休憩。
大丈夫よね、おパンツさえあれば何日かすごせるよね?
違うか。

今年の夏はうんと楽しかった。
子供の夏休みみたいに、ぎゅーーっと濃縮して絞ったかんじだったな。
いっつも会えなくて会いたかったもの皆、手触りでわさわさ触って充電した感じ。
やっぱりそばにいるって一番の宝物。
もっと広い意味で色んな人に役に立つこと滞在中したかった思いもずっとあったけど、
今の私に一番できるのは、私の帰りをずっと待っててくれた人たちのそばにいることだったと思う。
そう言う意味ではすべきことできてたらいいな。自分ではわかんないけど。

そして、なんだかすっかり秋だし。
思えば秋に日本にいるのなんて何年ぶりかしら。八年ぶり?
そういえば日本は季節の変わり目が本当に繊細で美しいんだった。
色んな忘れてたものをかいま見て後ろ髪ひかれる思い。
もっともっと変わる様を見てたいけど、一旦自分のもう一つの街へ戻ります。
またすぐ帰ってくるはず。

この夏、関わってくださった全ての皆さん本当にありがとう。
本当に、皆さんのおかげでかけがえのない夏になりました。

NYに遊びにくるなら今年がラストチャンスかも!?なので、
どしどし会いに来てくださいね。
また来年。
こっからしばらくはまたブログは英語中心で日本語がどんどん適当になってくかもだけど、
(今も適当だけどさ)
懲りずにお付き合いくださいませ。

あ〜あ、NY着いたら寒いんだろうなあ。
いいの、自転車乗り回すから。

Last night in Japan.
Packing is breaking my heart and I am whining as usual.
I think I will be alright as long as I pack a few undies, right?

This summer was incredibly dense.
I am recharged with my people's love now.
I am thankful for everyone who was here for me this summer.
I wanted to be more active on helping out in the north for the current situation.
But as one absent daughter, I thought my biggest job was to stay with them as much as I could.
Hope they felt that as well.

Anyway, the fall is already here.
Come to think of it, I haven't been in Japan during the seasons' transition for 8 years.
I have forgotten how beautiful and delicate it is.
I wish I could stay a bit longer to feel it more but I have to go back to my another reality.
Looks like I will be back here pretty soon though.

Anyway, I am just hoping I will adjust to chilly September of NY quickly.
My bike is at least waiting for my return.
See you very soon!

Love,
Yuki