Treasure hunting 宝探し

Friday.

I was walking toward to Columbus Circle from East side. Wanted to catch the exhibition at American Museum of Natural History.

And I found this. 

Argosy Bookstore.

I know it has been there even before I was born. 

But I found this.

Yesterday.

Can't believe that I was missing this all these years.

Simply, it is such a  wonderful collection of rare books that they have. 

They even have autographed letters to sell. (I searched if they have Poulenc's, my favorite composer, and they do! ha!)

I also found awesome recipe books as well. 

But what I took home was Like water for Chocolate. Como agua para chocolate. Read only chapter 1 so far but definitely charming book. Recipes and a story in one  book. Interesting. Bookstore is like a  huge version of a box of fortune cookies. When you are thinking about something so seriously, you find a book that is so related to topic. Or maybe we found a hint anywhere when you are in that state. Anyway, I am glad that I have something to entertain me on the train for the next week. 

いつもよく通る道の一本向こう。
東側から西へ向かって歩いていたら、こんな本屋を発見。

ずっとあったはずのに。
出会ってしまった。
Argosy Bookstore。

絶版やら、貴重なものまで。サイン入り手紙とか本も売ってる。（私の永遠のアイドル、プーランクのもあるんだって！きゃ〜）

わくわくするようなレシピ本も売ってたけど、私が家に連れて帰ることにしたのは、like water for chocolateという本。一つの本にレシピと小説が編み込まれてる。私が子供の頃昔映画にもなってるみたい。ストーリーの予習はせずひとまずは堪能しようっと。
本屋って、大きいおみくじ箱みたい。なんかずっと考えてる時に行ったりすると、ひょっと答えやヒントがある本に出会う。それともあんまりずっと考えてると何にでもヒントや答えを見つけられるのかな。
明日から一週間くらいは電車に乗る時間が楽しみ。

space odyssey within a borough 手近に宇宙の旅

Today's highest degree 21 degree.

Why did I go to the beach?

The Atlantic was calling me.ha.

I have never seen something like this.

 The enitire shore was covered with snow.

Looked like moon the surface of the Moon.

Starting to enjoy winter little by little.

最高気温は摂氏零下四度くらい。

大西洋がおれを呼んでる！

というのはうそだけど、何故か海へどうしても行きたくなり。

砂浜全部雪に覆われててちょっと月っぽかった。

行ったことないけど。

冬もなかなかいいかもと思いました。

gotta love it こうなったらもう笑うしかない

I could so fly over to the Pacific just to get away from this cold weather.

But, at least the morning is so beautiful.

Wrap my self in a warm sweater and got to get going.

いいかげん雪の無い太平洋側に逃げたい。

でも、今朝はとても美しいのでよしとする。

うんとあったかくして、また一日いってきます。

only for you

Looks like my dad is secretly reading this blog.
So here is to my old man!
Dad. Happy 61st Birthday. You youngest daughter loves you!

On my end,
I feel like I am finishing up lunar calendar 2010 properly. Kinda miraculously.
I can smell 2011 is gonna treat me much better than last year.
I have booked several gigs throughout April, which is good.
It is just this bronchitis sucks now.
My silent readers, take care of yourself too!


お父さんがこっそりブログを読んでるらしいので、公の場を使って！
おとうちゃん６１歳の誕生日おめでとうね〜。らぶゆ〜。

旧暦師走が、絶妙なタイミングでいろんなものを片付けるのを手伝ってくれてる、気がする。
2011年は本当に良い年になるんじゃないかな。
四月までブッキングもぼちぼち入って来てるしね。
今は気管支炎が冴えませんが。
どこかで読んでらっしゃる皆さんもお体ご自愛くださいませ。

somebody in florida loves me?

Is that what her t-shirts says?

T's famous fancy sauce for chicken rice covered with fluffy thin omelet.

Cooked with love, perhaps?

And here I am, food coma!

Sometime it is so nice to be fed.

 Especially by someone who knows how to cook good stuff.

Who cares about calories after the nice talk and good food? 

As long as my blood and bone are made of good food, I feel like I can stay strong.

There are things that makes me reflect the past incidents this week.

Is it me who has gained the thick skin?

Or maybe this time is totally different from the past?

I have always managed to somehow make it through, and I will.

Anyway, as always, I just have to do what I really have to do, reminding what I really wanna do.

Keep it simple and strong, yeah?

なんか、で、私はオークランドの土産の寝間着を着て、オムライスを見てにやり。

人が自分のために作ってくれるご飯はいつでもおいしい。

愛がこもってるからかしら？

とにかくおなかがいっぱい。

でも、こんなに楽しく話していいもの食べた後に、カロリーなんてきにしてらんねえわね。

良いものを食べて血と骨を作り続ける限り、心も体もうんと強くいられるはず。

この一週間、昔を彷彿とさせる出来事が。あんまり愉快なことでないやつね。

でも、私が面の皮が厚くなってるのか。それとも今回は本当にどうってことないのか。

なんとかなるし、なんとかしてきた。今までだって。

何度もここにも書いてるように、

自分の本当にしたいことを忘れずに、本当にすべきことをこつこつしていくだけ。

単純に、力強くあれますように。

foodie's winter cure

Brie w/ mushroom quiche and
 butternut squash ginger soup

Hello everyone, how are ya?
Apparently, I have been sick.
I am not sure if it's a cold or just exhaustion, but I have lost my voice completely for the first time in these past few years. I know when it comes to health-management, I am normally high-maintainance, so I guess I overrated my ability and overworked. Hah.
Prevention is much easier than curing after you get sick.
I knew, I knew.
But here I am, trying to fully recover. I have been staying quiet except for feeding myself properly.
Here are just what I have been eating.

  

• fresh ground ginger (kill germs and keep your body warm)
• scallion (same as above)



Miso-based pork soup, brwin rice,
honey-caramelized sweet yam, spinach with bonito flalkes

• lemon (vitamin C)
• honey 
• green tea (vitamin C, also tannin helps relieving chest congestion from mucus)
• lotus root (tannin helps relieving the chest congestion)

But sleep is the best medicine for now. 

Lot of things to think and sort out. And get done.

I can only deal with them with healthy body and clear mind. so Good night. And keeping my fingers crossed so tonight's snow won't do as bad as the last one did..

何年かぶりに声が出ないという失態に。

かなり気をつけて健康管理してる普段なので、つい過信したら、途端にこれだもの。

風邪か、ただ乾燥かは知らないけど、とにかく、胸が苦しい。

直すよりも、予防の方がずっと簡単でかつ大事なのに！知ってたのに！ぐう〜。

まあでもこうなったらしかたないので、ここ数日はじっとしてます。

ご飯だけはしっかりと作りつつ。

そんで何を食べてるかと言うと

• 生姜（殺菌、体温をあげる）
• ネギ（上に同じ）
• レモン（ビタミンC）
• 蜂蜜（のどに）
• 緑茶（ビタミンC、タンニンが咳をきる）
• 蓮根　（タンニン、上に同じ）

など。でも一番はやはり休息ですね。

今、なんだかいっぺんに色んなことが始まる前で、がつっと考えて、じゃんじゃか動き始めないといけないんだけど。

あるいは、ちょっと焦らないと逃してしまうかも知れないような、早い流れに飛び込む前なのかも。

でも飛び込む前に、もう一度整えて健やかな体と冴えた頭（私にしては、ってレベルだけど）を取り戻さねば。

おやすみなさい。雪ひどくならんといいな〜。

Thank you for coming-Tonight'show is on ustream!

This year's first performance....

Oh my my. It was so much fun.

Such a blessing way to start a new year!

Thank you for coming in the snowy day.

Thank you Zsaz, Chihiro and Shogo for playing with me.

Thank  you for having us, Tea Lounge people.

And...thank you for helping me out for everything , Kaya, Kota and Matt. Engineer, Manager/Designer, and Accountant? what a special team.

And thank you for watching ustream!

I didn't tell this out loud, but tonight we were actually live broadcasting our show. 

Mainly, I wanted my people in Japan to see my show. 

And those who missed it in the NYC area, you can still catch the show from

http://www.ustream.tv/channel/yuki-and-cuties-tea-lounge

Seriously, how lucky am I to have all these wonderful people around me?

It is going to be a great new year.

But for this weekend, I am gonna take a nice rest...

I kinda forgot my body itself is an instrument. I know I have to deal with so many things by myself at this point, but I better learn how to be diva who doesn't even move a finger except when she sings ( just sometimes, not all the time!)

For what is worth, we are actually still in Dec 2010 in lunar calendar.

Let me settle some stuff  down before the lunar new year, to get ready for busy prosperous new year to come.

Hope see you at Cafe vivaldi and Blue Owl!

Love love love and peace!

今年の初パフォーマンス。。。

や〜、どっひゃ〜としたけど、楽しかったな〜。

幸先よしですな。

この雪っぽい天気の中（気合いでとめたけど）来てくれたひと、ありがとうだし、

一緒に演奏してくれた、ちひろさん、しょうごくん、ジャージュありがとう。

ティーラウンジ、そもそも演奏させてくれてありがとう。

会計士、ステージマネジャー／デザイナー、エンジニア、の素晴らしいチームをやってくれてた

マット、こうたくん、かやちゃんありがとう。

そして、そして、、日本からustream見てくれてた皆さんありがとう。

ほんとにほんとにほんとに嬉しいや。

NYでは宣伝してませんでしたが、実を言うと今夜、ustreamで生放送してました。

遠い人達に見てもらえるって本当に嬉しいね。すばらしき２１世紀の文明と今年は友達になりたいです。

見逃した方

http://www.ustream.tv/channel/yuki-and-cuties-tea-lounge

で見れますので、良かったら。

しかし、今日のこと一つとっても周りの人ありきの私です。

恵まれてることに心から感謝。今年はきっと良い年になると思う。

なので今週末はちょっとのんびりさせてもらおうっと。。。

私は楽器を体の中に入れてるってことを忘れないようにしなくては。

近年健康優良だったのでつい過信してしまったわ。

まだまだ何足もわらじ（宣伝だ、なんだとかさ）をはいて、演奏をやらなきゃいけないし、別にそれはいいけど、でもやっぱり私はどうあがいても、単純おばかなシンガーなわけだし、できないことはわりきりなりきりディーバ（やな言葉だけど）になってどんと構えることを学ばなくっちゃ。

まあ、そんなこんなですが、実は旧暦では今師走です。

実を言うとそういったことをとても気にしてます。

２０１１はよくなる気がするので、旧暦師走の間に後ろ手に回りまくってる２０１０の事後処理をして、新たな年に備えまーす！

では、次はカフェ・ビバルディでお会いしましょうね！

おやすみなさい。

TODAY-tea lounge at 9pm

I had a much needed hair cut today. Thanks Daichi for fabulous styling always!

I am so so ready for tomorrow. See you there.

-------------------------

This week's cuties are following:
Zsaz Rutkowski-cello
Chihiro Shibayama-cajon
Shogo Samata-keyboard, awesome arrangement
Yuki-singer/songwriter
We just had our rehearsal yesterday. We will be rocking!

---

Tea Lounge
837 Union Street, Brooklyn
Subway : Q to 7th Ave, 2/3 to Grand Army Plaza or M/R to Union St.
http://www.tealoungeny.com/directions
Cover: Free!
But we would truly appreciate your donation for working musicians.
(suggested:$5 )

new year's resolution

One of the resolutions for this year.
I won't make silly excuses saying, "oh, I'm too busy for that" or "I'm tired."
I wanna go see people I wanna see when I want,  I wanna see thing I wanna see as much as I want.
I seriously wish if I could have my body 24/7-powered.
But the dark lines under my eyes and baby wrinkles on my face are trying to tell me something.
Well, but I think this is really fulfilling days.

It's just that I must, must, must watch my health more than ever.
I've been unable to get rid of this annoying cough about a month, which is so rare for me.
Maybe this is a good reminder for me no to do any meaningless push.

So I was walking down the street today, almost half asleep.
And I found this old man that I often see at Union Square.
This guy is always playing the same music over and over whenever I see him. Not very skilled, but cute.
I was staring at him, thinking that I really wanna work with accordion this spring, maybe about 5 minutes or so till the train came.
I paid him tiny bit for making him uneasy by staring like a little asian zombie.  Excuse me, sir, didn't mean it!

2 more days to Tea Lounge! Yes yes.

今年の目標でとりあえず決めたこと。
忙しいと疲れたを言い訳にはしない。
会いたいに人たちにも会いに行くし、見たいものもじゃんじゃか見る。
奥田民生が歌っていたように、”眠らないからだ”になったらいいのに。
くまと小じわがそろそろひどい、でも好きなことをやれるだけやってるやっぱり幸せな日々。
しかし、そのためにはやはり体調管理ですな。
めずらしく風邪がぐずぐずず、ひと月くらいくすぶってる。でもこれくらいじゃないと意味のない無理もしちゃうから、良い戒めです。

もう眠すぎて夢遊病のひとみたいにふらふらしてた帰り道。
アコーディオンのおっちゃんがちょこり。
このおっちゃんね。いつ見てもおんなじ曲を延々弾いてる。正直へたっぴ。
でも、やっぱり初夏頃はアコーディオンを編成にいれよう！とおっちゃんの演奏よりも
楽器のしくみとかを音質など、じーっと電車が来るまで凝視してしまったので、もちろんチップをあげました。
おっちゃんも、こんなゾンビ顔のちんまいアジア人に見られてどきどきの五分だったと思う。ごめんね。
ティーラウンジのギグまで後二日〜〜。

Happy New Year!

Maestro Larrain with Mr. passionate poet

A Happy New Year!
Wish all of us a healthy and prosperous new year.

Where did you celebrate New Year count down?
Chilling at home with friends?
Partying out?
Wherever you were, I hope you shared the moment with your precious ones.

I was at an interesting party of Gilles Larrain, a well-known photographer. He owns a big studio in Soho.
"Interesting" people. Avant-garde (or rather super erotic) poetry reading with flamenco guitar of Mr. Larrain, nude posing (can't put the pic of it, sorry!) and my friend's friend Krussia's human beat box performance... And, and a fabulous kitchen in the studio!
By the way, I used my camera phone, which is so crappy. But I kinda miss these low pixel pictures. they are all blurry as they can be but captured the festive mood, I think.

And how I started this year's first day...
Songwriting and rehearsing with the co-arranger for the next couple gigs.
But we ate Zoni bowl with rice cake and Red bean sweets. How Japanese I am! Uhem.
Tomorrow I will be one of the hula girls at American girl place. Such a fun weekend!

Simply sigh.what a beautiful kitchen.

Probably halloween's leftover eyeball chocolate

Krussia

明けましておめでとうございます。どうぞ今年もよろしくお願いします！皆さんにとって健やかで幸せな１年になりますように。
大晦日は何をして過ごしましたか？

家でのんびりの人もあればパーティへ行った人もあるかしら。

私は、今年はちょっと変わった写真家のジル・ロレンさんという人のスタジオのパーティへ。

ゲストも変わった人ばかりだし、かなり過激なポエトリーリーディング（晩年の中島らもさんの弾き語りばりの放送禁止連発みたいな）だとかヌードの人々のポージング（残念だけど写真は載せません）とか、友達の友達、krussiaのhuman beat boxのパフォーマンスとか、とにかくてんでばらばらなパフォーマンスの数々。でも、何よりもあたしの心をぐっとつかんだのは、スタジオ内のでっかいかわいいキッチン！思い出すだけでにやついちゃうわ〜。

カメラをわざと置いてったら連れも同じことを思って持ってないので、携帯でかしゃり。

でもこの低画素の写真、ちょっとなつかしくありません？全てぼけてるけど、なんかうかれムードはしっかりあるような。

元旦の今日は何してたかって言うと、曲のアレンジを次のショーを一緒にやる作曲家とともに、地味に取り組んでましたよ。。。さまんさ、ありがとう！

一応正月らしく雑煮もぜんざいも作って食べました。だって！日本人ですからね。えへん。

明日はアメリカンガールプレイスでフラの皆さんと一緒にパフォーマンスしてきま〜す。

のんびりではないけど、これはこれで結構楽しい週末ですよん。