てんやわんやしつつも、私がどれだけ今嬉しくて楽しみにしてるかお伝え出来たら良いのにね！
今回はピアニストのMina Osakoさんを迎え、私の歌にダンサーのAkiko Henmiさんが踊りをつけてくれます。ラブな感じです。浮かれすぎて日本語がうまくかけません。なんか怪しいよなあ。
ちなみに、今回は入場料がありますが、
いらしてくれた人には、なんと１st CDがもれなくプレゼントです。太っ腹。
もう持ってる？そういう優しい人は、もう一枚は恋人友人にあげたらとっても喜ばれることでしょう！
そして、またまた、昼間なのでちっちゃい子のいるかたも是非親子でいらしてください。
秋の午後、是非リラックスしに遊びに来てくださいな〜。
I am so thrilled to announce my next show.
It's been quite a while since the last one.
I wish I could tell you how excited I am right now, even though I will be running around like nuts till the 16th.
This time, I am featuring a fabulous pianist, Mina Osako and a dancer Akiko Henmi.
Akiko will dance to my tunes. It will be a soulful show for sure.
Plus, since we have admission for this show, I decided to give each person the 1st CD of ours!
If you already own it, well I think it will be a great gift to your friends or lovers:)
Plus, this is a daytime show so please feel free to bring your kids in case you've been missing the night performances. Come relax with us!
No comments:
Post a Comment