予想以上にたくさんの方に足を運んでいただき
本当に幸せな一日でした。
いつもありがとうのみんなも、今日初めましてのみんなも
日曜日を一緒に過ごしてくれて本当にどうもありがとう。
かずにいともこうして数年ぶりに一緒に演奏できて
感慨深かった。。。
なんて言うか嬉しい以上の、言葉にしがたい気持。
でも、時間はやっぱり贈り物だなって思う。
前見て生きてたら皆にちゃんと贈られるギフトなんだ、って。
かずにいありがとう。
NYにいるひとは、かずにいのバンド、Brown Rice Familyの初ブルーノートライブ応援に言ってくださいね〜今月末だよ！！
そして、本当に美味しいご飯と素晴らしい空間を提供してくださった
Tiesのちえさん、スタッフのまゆみさん、オーナーの椛沢さん
本当にありがとうございました。
奇しくも今日はちえさんと私を繋いでくれたあっこさんのBDAYでもあり。
そんなだいじな日に一緒に過ごしてくれたのもすごく私にとって意味のあること。
あっこさん、ありがとね。大好きよ。
ここ最近、ちょっとあまりにも元気でなくて
泣いてばっかで辛かったけど
また進んで行きます。
力みすぎず、ここにある今を１００パーセント大事にしていきたいな。
皆、ありがとう！
また明日も今週も良い日にしていきましょうね。
多謝＆Love,
ゆき
So it ended up raining all day long,
but we were pleasantly surprised that a lot of people came to support us today.
Okay, I realized I got a lot of people to show my gratitude today,
which makes me really happy and humbled.
So here we go:)
Thanks for your royal support for the family and friends.
And thanks for coming out to hear us today for the first-timers.
I was really happy to have a great time with every one of you.
And it was really touching to play with Kaz after for how many years?
He was the first Cuties member and we recorded my 1st CD together.
It really means a lot for me that I could reunited and perform with him again.
Thanks so much and much love to you, Kaz!
(FYI: Brown Rice Fanily, the band Kaz plays with now in NY is doing their first show at Blue Note at the end of Sep. Please go support them if you gonna be in NY for me!)
And another big shout-out for Chie, Mr.Kabasawa for serving such a delicious food
and giving us this opportunity to play at this wonderful place.
And last big thanks of mine goes out to Akiko, who hooked me up with this place and Chie.
Today happened to be her birthday, and I was really happy to have her there on her special day.
I love you, Aki!
Just between you and me (wink), I have been really down recently for some reason.
But seriously, each one of you really made me feel your love today.
I think I will be better.
I know I sometime overdo it,
but really wanna focus on appreciating this very moment of my life at most.
Much much love to you all.
Thank you so much and hopefully see you very soon.
Yuki
No comments:
Post a Comment