A as in Autumn and appetite. 食欲の秋第一弾ライブ

皆さんこんにちは。

８月も終わりだねえ。

一人暮らしを満喫中の石渡です。

寂しいかな？と思ったけど

たまには、いいね。

好きなときに、うたったり回ったり、はいつもしてるけど

（っておい）

食事を自分だけのために微調整できたり、

じっと考え事したりずっと自分の作業を黙ってやれるのはいい。

とは言うものの、一日の終わりにしょうもない話をできる

家族はやっぱりいいな。

皆今ばらばらだけど、各々の旅を楽しんでますように！

さて次の週末は、すごく素敵な小山のレストランtiesさんで投げ銭です。

だい好きなダンサーあっこさんの紹介で出会い、

かずにいと日本で演奏できるなんて感慨深いし、

本当に、嘘でなくここ最近で私が一番料理に恋に落ちたレストランで

演奏させてもらえるのが幸せ。

写真はtiesのサイトからの転載なので、当日とは少し違うけど

美しいプレゼンテーションの片鱗が少しでもお伝えできれば。

さあ、今週は鎌倉ライブのリハもあるぞ〜！

だい好きな人たちと音楽をやれる時間、慈しみます。

明日から九月。

皆で良い一週間すごしましょう！

ラブ、

悠起子

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

「うたとギターとおひるごはん」

場所

ties 

目黒区目黒本町5-14-14　Stairs 1F

03-6325-1968

武蔵小山駅から徒歩五分

時間　12時半から１５時の間

＊特にセットはなく、のんびり演奏しています。

＊お店のオープンは１１時半です。

＊投げ銭ですので、お気軽にどうぞ。

Hi there,

I can believe August is leaving. 

But I am ready to embrace the new season:)

I am so happy I am doing another show this Sunday at this wonderful restaurant in Musahi-koyama.

Come swing by:)

(Details in JP is above this English section,)

Let us all start September with love.

The best wishes,

Yuki

土曜日の写真／A Pic from Saturday

髪が伸びましたね。

Strobe Cafeさんにてでした。

林さん、佐竹さん、共演の皆様がた、居合わせたお客様、

そしていつも七割り増しで可愛く撮ってくれる奥麻実子、

ありがとうございました！

近年稀に見る緊張した結果、今日まで体が硬直です。

今夜は久々にプール行ってメンテしてきます。

ところでですが。

ウェブサイト、モバイル版をようやく作るんで４６４９！

春からのライブ諸々の写真ももうすぐあげるんで４６４９。

ラブ、

悠起子

My hair is growing long again. 

The pic is from the show at Strobe Cafe this past Sat.

My heart-felt gratitude goes to Mr. Hayashi and Ms. Satake from Strobe Cafe, the audience, the other performers.  And of course my beloved friend Mamiko O  for helping me out!

Since I got extremely nervous that night like I have never had in this past few years,

my body is still soar. Ouch...

By the way, 

I am finally creating the mobile version of my website and uploading bunch of pics from the past performances this spring, so please stay tuned.

Much love,

Yuki

【ライブのお知らせ】8/23弾き語り 9/20フルバンド鎌倉/ A sing-and-play show on 8/23 & a full band show by the beach on 9/20-

　

真夏の諸々ライブラッシュは、一段落。

この週末横須賀で家族とのんびりしてきました。

海と山とファミリーのラブで、だいぶ充電できました。

次は８／２３夜にストロボカフェさんで弾き語りです。

http://strobe-cafe.com/kitasando/schedule/2014/08/201408231.html

えがったら来てね〜。

なかなかバンドでやれない、ちょっとpoliticalな歌もやろうと思っています。

「人前で歌おうなんて思う時点で変人なんだからね」

とその昔友人にばっさり言われましたが、

人前で何かを表現するってことは、

やっぱり人より大きい声を出す勇気を持つってこと。変人の務めとして。

どきどきしても自分の信じるものを歌わなきゃ。

歌いたい。歌いますとも。

そんでもって久々五人ライブのお知らせ。

場所は鎌倉は長谷のcocomoさんです。

１３４号線をはさんで窓からの借景はぜーんぶ海。

ごはんもお酒もまちがいない！

心から皆に会えるのお待ちしております。

今週からまたレコーディングの下準備も再開しますよ。

んでは、皆さんも健やかな夏の日々を。

ラブ、

ゆき

I guess the busiest part of this summer  for me is gone...

I finally took a much-need dayoff this weekend. 

I feel so rechargedwith love of my ma and pops, the wild beach by typhoon, and good times with friends tomorrow.

Yokosuka, thanks for being good to me.

For August, I have another sing-and-play performance.

I am gonna sing one of my political song which I don't perform so often.

All the things going on in the world make me feel that we performers need to really express what we believe in. 

The older I get, the less tolerant I have become to lies and bullshits.

I can't waste my time being shy.

I guess we will see what happens.

I also need to let the whole world know that  full-band Yuki and Cuties is performing in Kamakaura in Sep.

The venue is right across the beach.

Their food and drinks are simply delicious.

I just wish you come share the good time with us.

Much love, 

Yuki

−−−−−−−−−−−−−−−

ゆき＆キューティーズライブ

9/20 土曜日

1st 18:00~

2nd 20:00~

出演

石渡悠起子　うた

佐俣奨悟　　鍵盤

池田雄一　　ギター

吉峯勇二郎　エレキベース

木村創生　　パーカッション

　

チャージ

投げ銭制

※お食事なさる方のみテーブルご予約可能です。

お店に直接は

0467-33-4584　(11:30~24:00まで)

またはこちらのページで書き込み頂くか

yukikoATyukiandcuties.comまでメールください！

場所

COCOMO

〒248-0016 神奈川県鎌倉市長谷2-8-8

0467-33-4584　(11:30~24:00まで)

電車

江ノ島電鉄線長谷駅　徒歩3分 

＊海方面向かって突き当たりを左折　

江ノ島電鉄線由比ヶ浜駅　徒歩7分　

車

横浜横須賀道路朝比奈ＩＣより

国道１３４号線経由約８ｋｍ

＊専用パーキングの台数が限られているのと、

多分すごく飲みたくなると思うので

是非公共交通機関でいらしてください！