Monday, October 17, 2011

walk in the park (just like retuning to your true love after an affiar) 浮気、そして散歩に戻る 

Lately, I was having affair with my bike but I just found out something bit disappointing.
If you gonna ride bike for 1 hour at very slow pace, which I do, you burn more calories by walking for an hour. 
Oh. 
Okay.
When and how did people find out about this? And why not telling me?
But anyway, I think I am going back to my love, a long walk.
Wind is getting too old for biking too.

And I walked around Prospect Park.
It was already the fall. 
I enjoyed smelling the fallen leaves and the dump air in the woods. 
Watching the meadow shining with the sunset light.
How I missed doing this.

I guess I have always appreciated the nature but lately, I feel like I am growing keener sense for it, probably because I deal with young children all the time now.
I feel like I am learning how to look at this world through their eyes.
How blessing the world seems. 
Even the leaves, the water fountains, the clouds surprise me with their beauty through the kids' eyes.
I am so grateful for their sharing. 

Will I be able to keep the blessings that they see now as it is when they grow up?
Maybe not much, but I hope I can pass along something to them.

最近もっぱら散歩しないで自転車乗り回すのに浮気してたけど、ショックなことを発見。
のんびり自転車を一時間こぐのと同じだけ歩くのだったら歩く方がカロリー燃えてるんだって。
がーん。
世の中の皆はいつ知る訳?そういうことを。
教えて欲しいわ。
まあ自転車は寒くなったら風がほんとに冷たいし、そろそろ本命の散歩にもどろうかな。

そんなわけで昨日は仕事のあと日が沈む前に公園をゆっくり散歩。
すっかり秋。
風の抜けてく匂いがしめっぽくて葉っぱのにおい。
野原が金色に光ったり。くれてく空のピンクだかオレンジだかもきれい。
歩いてると好きなだけ立ち止まれてその度に犬のように鼻をくんくんしたり、
葉っぱの隙間の光を見たり。
(あのね、多分こういう日記毎年あるので、見覚えあっても許してくださいな。)

でもね、こういう風にいくらでもじっとして自然の中に渡ってゆくものをもっと細かく見れるようになったのは仕事で小さな子供に関わる事が増えたからだと思う。
腰を地面におろして、彼らの目線と同じ高さで見る世界。
びっくりするくらいにぎやかな色の落ち葉とか。
毎日毎日のお日様の光や木漏れ日。噴水。
なんて祝福に満ちてるんだろうか、と何度でもはっとさせられるし、
その度にそれを見てにこにこしてるおちびちゃんたちに感謝の気持でいっぱいになる。

この子たちがみてる祝福を、
この子たちが大人になるときにもきちんと祝福として存在できるように。
ちょっとでも何かをつないでいけたらいいな。


No comments:

Post a Comment