Tuesday, May 31, 2011

perfect day for BBQ

祝日だけど午前中ちょろっと仕事してその後うちから近所に住む知り合いの庭で今年初のBBQ。
なんて素晴らしい庭だったことか。
ちゃりんこをこいで暑い中訪ねたかいあり。
大きな犬にべろべろなめられ
ワインを飲んで三歳児と消防士ごっこして遊びまくり自家製アイスクリーム(いちごとブルーベリーとダークチョコチップが一緒にはいっていた!)をいただき。
大好きな友達にここへ連れて来てもらってうんと幸せな午後でした。
帰り際、三歳児のぼっちゃんに
じゃあな、おばちゃんは帰るよ。と言うと
なんで帰るの。。。と半べそになられ
男の人の常套手段はこんなに早くからしっかり遺伝子に刻まれています!
と心のなかで大笑い。かわいすぎるわ。
またおばちゃんと遊んでおくれ。おちびちゃん。

I went to work in the morning and joined the BBQ at a friend's house in my neighborhood.
What a marvelous backyard they have!
I rode my bike in this heat to shake off some calories before BBQ but it was worth it.
I was playing with a girl golden retriever and 3 year-old boy whole time.
The best part was homemade Icecream(strawberry and blueberry and chocolate chip!)
Such a great time to share with my bestie. 
By the way, when I was leaving the house and told so to the little baby, he got teary all of sudden, which was super cute. That is a bit sneaky.  
I guess boys do that since they are little and until they grow up ha?
Cute.

No comments:

Post a Comment