Monday, September 13, 2010

歯痛から思ったこと observation on toothache

現在外の気温15度。さむいです。

先週親知らずを抜きました。
わりと心の準備もなく、唐突に。
すでに三本抜いていたのですが、そのときは全部うんと簡単に終わり腫れもしなかったので、たかをくくっていたけど、今回は違います。
切って骨を削って、くりぬいて、、、の大仕事。もうDIYの世界よね。
大工仕事の方がどんなに楽しい事でしょうか。
五日ほど経った今もじんじん痛いし、口が指一本くらいしか開きません。
熱い物はいかんというし、スムージー(豆乳とバナナの手作り。念のため)とかスープとかおじやとかばっかり最初食べてたんです。
だけどさ、もう辛いの。
や〜、食欲あるのに、食べれないのがこんなに辛いとは。
固くて、あつあつで、大きな塊のものを食べれる世の中のひとが全てうらめしかったです。
唐揚げとかさ。サツマイモとか。おにぎりとか。
私のうらめしい顔、、、周りの人にはさぞや恐ろしかった事でしょう.
三日位して、もう無理!私にタンパク質を!暖かい物を!
と思って、ソロンタンをものすごい時間をかけて食べたら、
びっくりするくらい元気でて、腫れた頬もそのとき楽になった感じでした。
食べる事は、生きる事。
ってこんなに腹の底から実感したのは久々。

もちろん普段はきっともっとそんな考えずに意識の浅いところで、楽しんでるけど。
そのソロンタンの後、今は食べづらいけど、やっぱりちゃんと作ろうって思ったら今度は台所の水道管に大穴が。。。
この週末、全く料理もできなくなっちゃった。
たった一日でも、料理出来ないと辛い。。
そして、料理がどんなに私の気晴らしになってるかを、しみじみ実感。

なんとなくどんよりして、実家とスカイプをしたら、姪と甥が半年ぶりに喋るブランクがあったのに、
唐突にお尻踊りをして、あげくに絶叫で歌ってくれて、ちょっと元気でた〜。
スカイプ越しに見る日本はまだまだうんと暑そう。。。
日本の皆さん、食欲なくても食べて元気で乗り切ってくださいな。

(By the way,  I updated the English version of last entry if anyone is reading it...)

It's 61°F outside. So cold.

I had a wisdom tooth extraction last week.
I wasn't really ready for it but I was sort of lead into the situation.
I had already had the other three teeth taken out before. Those came off  so easily and didn't hurt at all afterwards.
And this time? Alas. Oh my.
They cut, drilled, and scraped it out...
Doesn't it sound like I am talking about home improvement? I so wish it was because that would be so much fun...
It has been about five days since the surgery, but it still hurts and I can barely open my mouth.
For the first three days, I was so cautious so I avoided hot or chunky foods and kept eating smoothies (homemade with soymilk and banana, just so you know), soup, or porridge.
But you know what? It stinks!!!
I never realized that, for me, not being able to eat when I have a healthy appetite is this painful up until now.
I was staring at people who's eating whatever they want with lamenting face, which must have been so scary.
But my patience was gone after 3 days, so I had Korean beef broth soup.
I took as much time as I needed to finish it.
Oh yes, I did finish it.
What surprised me was that I felt so much better afterward both emotionally and physically.
Even the swollen cheek felt like it eased down a bit.
To eat is to live.
It has been so long that I felt that simple truth from bottom of my heart.

In my day to day life,  of course I enjoy eating and cooking, but maybe much more shallow level.
Just as pleasure, perhaps.
But after that fabulous Korean soup, I decided to cook something healthy and satisfying even though it is still very hard to eat.
Then I found a huge hole on the water pipe underneath the kitchen sink.
Seriously?
I could not cook at all this weekend....

Somehow, this past week has been teaching me how much eating and cooking mean to me.
Well, thank you to whoever is controlling my life above my head, I think I got that very well.

I started feeling little bit down so I skyped with my niece and nephew.
Though we hadn't spoken since January, they started dancing like a pair of maniacs and singing out of their lungs. Thanks kiddies, auntie Yuki feels much better now.
Looking through Skype, Japan is still very hot, right?
I hope you make it through till weather gets a bit easier, so please eat right.

Saturday, September 4, 2010

まめ callus

最近毎晩ウクレレを練習してます。
だんだん固くなる指先を触ってはにやにやして。
爪は生えっぱなしの、いっつも深爪みたいな私なのでもちろん、ゆびにたこがあったって、あんまり気にしない。
でも、何かを一生懸命やるってそういうことよね。
フラだって、素足で踊ってるとどんどん足の裏が固くなってくし。
(その角質もちょっと貯金しておかないと、早く回るステップとかがちょっと痛かったりするので、ためすぎないように大事に残してます。)
そうやって何かを一生懸命やってると、抱え込むつもりじゃなかったものもいつのまにかついてくるようです。

最近色々自分の行いで反省することがあったんだけど、
どうもこの一年くらい、その何か「抱え込むこと」を結構怖がってたのかも。
まるで、コミットメントを恐れる都会の男女のようですな!
まあとにかく、その「抱え込むこと」によって、あまり必要じゃない執着につながる気がして。
なのでとにかく、プライオリティを厳しくして、優先順位の下の方の事は、本当は好きなくせにちょっと逃げてたみたい。本当はもっとそちらも追求したってよかったのに。
で、そのせいで結果的に色々中途半端にやってきたんだなあと。
でも、その一生懸命やってることに付随してくる色々はもしかしたら、大きな根を張るのに必要な
細かい根なのかも、って思えるようになって来た。
そして、どんなジャンルでも本気で何かをやるってことは、絶対どの分野にも生きてくるはずだよね。
だから、プライオリティを決めて、これが一番、とかこれはあんま大事じゃないのかも。
もう一度、自分の気持ちをすっと受け止めて、何でも好きな事に打ち込んでみます。
その後の事は一通り気が済んだ後また見えてくるでしょう。

今年はまだ四ヶ月のこってる?それとももう四ヶ月しかない?
あたしの行動力しだいだな。こっからは。

I have been practicing Ukulele almost every night recently.
I am smiling to myself when I feel my fingers' skin is getting harder out of practicing.
Because it feels very symbolical. When you are committed  to something, another extra factor comes with it.
Like dancing hula and your feet gets harder, and that kind of makes some particular difficult steps little easier.
When you are into something so seriously, you sometime realize you are holding something entirely different that you didn't expect at all.
I was reflecting myself of this past year a little while ago.
I feel like I was probably scared of that "extra" thing that comes with commitment.
I used to prioritize things so stoically and ignore some things that I had wanted to give it a try.
Recently, I started feeling that maybe wrong.
Maybe it's not that bad to try out several things at a time if you really love it.
And I can always decide later if it is for me or not.
It is probably time for me once again to ask my heart and do what I really want to do.
I still have 4 months left in 2010. Or I only have 4 months left?
It is totally up to my determination from here.