When it rains it pours

お久しぶりです！
ねむいっす〜。
時差ぼけはすっかりとれたけど、毎日眠いんです。
困る〜。
このブログだいたいいっつも英語から先に書くんだけど、今完全に脳みそ日本語なんで今日は日本語から。

とりあえずギグも無事に終わりました！
来てくださった皆さんありがとうございました。

大雨に流されて夏も終わりそうだし、そうするともう秋ですね。
これから日本の秋を久々に見れるなんて、楽しみだなあ。


そろそろ１０月のライブのお知らせをしようかな〜、と思いつつ。
それはまた明日！眠いから！
明日は散髪がてら、美容院で好きな女のこ二人にあえちゃうので横浜まで。
もはや変化についていけない横浜駅で迷子になりませんように。
おやすみなさい！

ゆき

It's been a while.
I am sure I shook off the jet lag already but I am sleepy all the time regardless.
Hmm.
And normally I write this blog in English first but my brain is totally Japanese now.
I can feel my writing is kinda rigid. It is always weird, but this is rather rigid. Ba.

So my gigs in August are finished. I wanna send a big thanks to people who came out!!


So it has been raining very hard since yesterday over here.
Maybe autumn is coming. How exciting.

I was gonna promote my show that is happening in October but I will do it tomorrow because I am damn too sleepy.
I am gonna get a hair cut tomorrow and get to see my favorite girls at the salon. One stone gets two birds?
I will write very soon.

Love,
Yuki