Breathe, Relax, and Love (And the sky is blue as well)

So it was a crazy weekend.
Hula, some jobs, and My cookies' debut in Fort Greene.
I was literally running around in Manhattan and Brooklyn.
Getting things done. Feeling so uptight!
Oh, and you end up being unable to do everything you planned to do.
I hate it when I realize I am the one who is pressuring myself by overscheduling myself...
I know there are so many people who are excellent at multitasking.
But, oh no. I just have to accept I am not one of them.
I mean, I know I can get things very neatly and organized when I can take time.
It is just two different kind people. It is not which is better or worse.
I am still learning to relax and enjoy the way I really now..
No matter how busy I maybe, I want to feel the warm air of May and smell the honeysuckle, right?
Hope I am making sense here....


なんだかてんてこまいの週末でした。
フラ行ったり、昼間の仕事したり、クッキーのフォートグリーンでのデビューとか。
マンハッタンとブルックリンをばたばた文字通り駆け回ってました。
やることこなして、あたふたしちゃって。
でも結局そういうときはやりきれない事があるのよね。
自分で自分を追い込んでプレッシャー与えてるってふっと気づく時ってほんとにやんなる。
色んな事いっぺんに出来る人も世の中にはいっぱいいるって知ってるけど。
私は、そうじゃないってもう自分で受け入れるしかないなあ。
でもさ、そのかわり時間をかけて丁寧にやることはできるんだし。
どっちが良い悪いでなく、もう違い種類の人たちだから。
自分をのんびりさせて、そのままの自分を楽しむって、こと。まだまだ学んでます。
でも忙しくっても、五月のあったかい空気を感じて、すいかずらの甘い匂いを感じたいじゃない？
わかってもらえるかなあ？ふう。