Tuesday, February 23, 2016

I am baaaaaack おわったー!

ひゃー。
ブログを一ヶ月も放置してました。

引きこもりの甲斐あり、ようやく、ようやく、
CDのジャケットとディスクの印刷データを全部入稿しました。

ジャケット印刷を、なかなか納得行く紙とサイズでやってくださる業者が見つからなくて、ネットで見ていて、ここだ!と突然押し掛けて
「アルバムのジャケットを本にしたいっす!」と、すごい稚拙な見本を持って行ったら
快く協力を申し出てくれたイニュニックの山住さん、ありがとうございます。
皆さん、なんか印刷するときは是非イニュニックさんに行ってみてね。
山住さんいい笑顔です^^


デザイン自体の最終チェックと入稿データを清書してくれた愛子ちゃんも
どうもありがとう。
後は出来上がってきたのをわたしが組み立てるだけ。
そしてデジタル配信と流通かける準備です。


皆さんの応援を糧に、絶対沢山の人にこのCD聞いてもらえる様にしますので!


とりあえずはここからレコ発準備頑張ります〜。
そのためには、今週はたまった疲労を回復につとめるぜい!

皆もご自愛してね。

ラブ
悠起子



As of today, I have sent all the printing data to the CD replication factory and the printing company.
Phew.
I still got assemble them when they are delivered and sort out online and physical distribution, but that is really nothing.
I feel like my creative work is all done for this CD.
Phew, indeed. Seriously.

I really  want to thank Mr. Yamazumi from Inuuniq for offering me generous help on this project.
I am so glad that I found them!

I also wanna give a big shout out to my awesome friend Aiko for proofing the design data at the end.
Because I knew she had my back, I could try what I wanted.
Many thanks, Aiko!


Now, in order to give my very vest at the show,
what I got to do now is to rest up and recharge.

Off to bed!

Y'all take care too!

Much love,
Yuki