One more day／ First Gig in Japan-August 26 Sun 6PM at Hayama Morito Beach 後一日！ 日本でのギグのお知らせ〜。

あ〜、あしたのいまごろは〜、ぼくは空港！

って感じですね。

旅立つ前の日に私が何をしてるかと言うと、

植物の水やり

掃除

洗濯

お菓子づくり

猫をかまう

電話の解約

荷物の整頓

などでしょうか。

地味。

さみしがってくれる人がいるって事は本当にありがたいや。

でも死んじゃわない限り、もうあえないことってないから。

近かろうが離れてった人だっていっぱい居たこの９年、どんなに遠くてもずっと支えてくれた家族や友だちがたくさん周りにいてくれる私は本当に本当に幸せもの。

NYの皆、また次あうときまで元気で幸せでいてね。

日本の皆、もうすぐ帰るよ〜。

そしてさてさて、今週末、葉山森戸海岸のスーパー最強海カフェLAHで今年もライブやります！

夏を惜しみに皆さんよかったらぜひ。

今年もオオサカモノレールのギターの池田さんをギターに迎え、うたとキーボードでしっとりやりま〜す。

８／２６日曜日

時間

だいたい夕方六時くらいから１セットくらい

値段

おひねりと皆様の愛

出演

石渡悠起子　うた／キーボード

池田雄一　ギター

道順

横々道路　逗子インターから逗葉新道経由

JR逗子駅又は京浜急行新逗子駅から

葉山（一色）海岸廻り行きバス 「森戸海岸」下車

お酒も飲んで帰れるし、公共交通手段がおすすめでっす！

What I am doing on my last day:

Laundry

Cleaning

Baking

Harassing the cat

Watering the plants

Terminating my phone

Packing

...So boring, isn't it.

I am grateful to have so many friends who are gonna miss me here.

But this is not the end. I am not dying or anything.

No matter where they live, I sincerely thank all my friends and my family for your continuous friendship and unconditional love all these years. 

I am just one lucky girl, always. 

Those who are in NY, stay happy and healthy until next time!

Those who ate in Japan, I am coming home real soon!

And see me at my show at Morito Beach this Sunday:)

8/26 Sun  around 6PM

Hayama Morito Beach

Beach cafe LAH

Donation 

Yuki Ishiwata ,vocal/keyboard

Yuichi Ikeda, guitar

Take the train to either JR Zushi Station or Keikyu Line Zushi Station.

And take Hayama (Kaiganmawari--the one that goes by the shore) bound bus to Morito Kaigan stop.

Much much love and biggest thanks,

Yuki

traveling, moving, and summer 旅、引越し、夏など

It has been a while since I wrote last time.

What I have been up to is:

1) A Roadtrip to Michigan (14 hrs of driving each ways)

2) Moving out from my apartment and to moving to across the Prospect Park.

3) A short trip to Ithaca, NY

4) Living with a cat for the first time in my life

God it has been busy.

I was supposed to go back to Japan but I am a bit stuck in NY for a moment.

Maybe I was meant to take a pause and think back.

All is in order.

Also what I have been reading is

1) Unaccustomed Earth by Jhumpa Lahiri

2) Tusedays with Morrie by Mitch Albom

3) Julie and Julia by Julie Powell

So random but they all make sense to me now.

I mean, I am glad that I am reading and digging these books at this moment of my life.

And I am so glad to be here.

Until next time.

Much love,

Yuki

最後に書いてからしばらくたちました。

最近にあったことをまとめると、

１）ミシガンへロードトリップ（片道車で１４時間でした）

２）自分の家を引き払い、公園の反対側へ引っ越し

３）イサカへ小旅行

４）猫と初めて一緒に暮らす

い、忙しかった。。。

日本へは今週にも帰りたかったけど諸事情でもうしばしNY。

もしかしたら、まあちょっと立ち止まって日本へ発つ前にゆっくり考えろってことなのかもな。まあ雲の上の人たちの粋な計らいだと思っとこ。

最近読んだ本、読んでる本

１）Unaccustomed Earth　(見知らぬ場所)　ジュンパ・ラヒリ

２）モリー先生との火曜日　ミッチ・アルボム

３）ジュリー・アンド・ジュリア　ジュリー・パウエル

てんでばらばらだけど、全部腑に落ちる。

今この時期にこの本たちと出会えて本当に良かった、と思う。

そして、今ここにいられることに感謝。

ではまた次まで。

Love,

ゆき